Dictionary English ← German: Ausschreibung

Translation 1 - 48 of 48

EnglishGerman
–
NOUN   die Ausschreibung | die Ausschreibungen
 edit 
SYNO   Angebotseinholung | Ausschreibung
comm. tender
1274
Ausschreibung {f}
bidding [invitation to bid]
275
Ausschreibung {f}
announcement
188
Ausschreibung {f}
tendering
188
Ausschreibung {f}
bid [invitation to bid]
103
Ausschreibung {f}
solicitation
47
Ausschreibung {f}
supplementary regulations {pl}Ausschreibung {f}
comm. tender exerciseAusschreibung {f}
call for proposalsAusschreibung {f}
call for tenders [Am.]Ausschreibung {f}
invitation for bid <IFB>Ausschreibung {f}
invitation to bidAusschreibung {f}
comm. invitation to tender <ITT>Ausschreibung {f}
offer by tenderAusschreibung {f}
econ. request for proposal <RFP>Ausschreibung {f}
request for tender <RFT>Ausschreibung {f}
2 Words: Nouns
call for bids(öffentliche) Ausschreibung {f}
tendering forAusschreibung {f} für
archi. limited submissionbegrenzte Ausschreibung {f} [Architekturwettbewerb]
archi. restricted tenderbeschränkte Ausschreibung {f} [Architekturwettbewerb]
econ. open biddingoffene Ausschreibung {f}
open tenderoffene Ausschreibung {f}
archi. econ. open tenderingoffene Ausschreibung {f}
public submissionoffene Ausschreibung {f}
archi. official submissionoffene Ausschreibung {f} [Architekturwettbewerb]
advertised biddingöffentliche Ausschreibung {f}
bid invitationöffentliche Ausschreibung {f}
public invitationöffentliche Ausschreibung {f}
public tenderöffentliche Ausschreibung {f}
tendering procedureöffentliche Ausschreibung {f}
fin. public invitation to tenderöffentliche Ausschreibung {f}
advertisement for bidsveröffentlichte Ausschreibung {f}
3 Words: Verbs
comm. to issue a tendereine Ausschreibung eröffnen
3 Words: Nouns
comm. invitation of tenders for suppliesAusschreibung {f} von Lieferungen
comm. invitation to tender <ITT>Bekanntmachung {f} der Ausschreibung
econ. restricted tendernicht öffentliche Ausschreibung {f}
bid formOffertenfomular {n} bei Ausschreibung
tendering procedureVerfahren {n} öffentlicher Ausschreibung
4 Words: Verbs
to participate in a tenderan einer Ausschreibung teilnehmen
4 Words: Nouns
econ. submissionAngebot {n} auf eine Ausschreibung
5+ Words: Others
constr. not up to code {adj} [Am.]nicht der Ausschreibung oder den Bauvorschriften entsprechend
constr. not up to specs {adj} [Am.]nicht der Ausschreibung oder den Bauvorschriften entsprechend
5+ Words: Nouns
tenderingAbgabe {f} eines Angebots bei Ausschreibung
tender for the supply of goodsAusschreibung {f} für die Lieferung von Ware
admin. constr. tender for a new bridgeAusschreibung {f} für eine neue Brücke
constr. substandard constructionnicht der Ausschreibung oder den Bauvorschriften entsprechende Bauausführung {f}
constr. non-conforming worknicht der Ausschreibung oder den Bauvorschriften entsprechende Bauausführung {f}
constr. non-conformance with building codesnicht der Ausschreibung oder den Bauvorschriften entsprechende Bauausführung {f}
» See 12 more translations for Ausschreibung within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!