Dictionary English ← German: Ausmaß

Translation 1 - 59 of 59

English

German

–

NOUN	das Ausmaß \| die Ausmaße	edit
VERB	ausmessen \| maß aus/ausmaß \| ausgemessen	edit
SYNO	Ausmaß \| Grad \| Intensität ...
Ausmaß \| Grad \| Intensität \| Stärke Ausdehnung \| Ausmaß \| Größe \| Umfang \| Weite Ausmaß \| Dimension \| Format \| Größe \| Größenordnung \| Liga [ugs.] \| Magnitude [fachspr.] © OpenThesaurus.de

5617

Ausmaß {n}

1769

Ausmaß {n} [großes, gewaltiges]

1090

Ausmaß {n}

scope [extent]

419

Ausmaß {n}

363

Ausmaß {n}

volume [size, amount]

245

Ausmaß {n}

132

Ausmaß {n} [Schwere, Grad (eines Schadens etc.)]

85

Ausmaß {n}

81

Ausmaß {n} [Grad, Schwere, Stärke]

size [extent, degree, scale]

73

Ausmaß {n}

seriousness [magnitude, severity]

34

Ausmaß {n} [Schwere]

2 Words: Others

als jd. ausmaß

because sb. gauged

weil jd. ausmaß

2 Words: Nouns

geringes Ausmaß {n}

gewaltiges Ausmaß {n}

großes Ausmaß {n}

großes Ausmaß {n}

moderate extent

mäßiges Ausmaß {n}

riesiges Ausmaß {n}

surprising degree

überraschendes Ausmaß {n}

ungeheures Ausmaß {n}

3 Words: Others

in its entirety {adv}

im ganzen Ausmaß

to the whole extent {adv}

im ganzen Ausmaß

considerably {adv}

in beträchtlichem Ausmaß

to a considerable extent {adv}

in beträchtlichem Ausmaß

to the extent {adv}

in dem Ausmaß

dangerously {adv}

in gefährlichem Ausmaß

to an alarming extent {adv}

in gefährlichem Ausmaß

to a certain extent {adv}

in gewissem Ausmaß

on a large scale {adv}

in großem Ausmaß

to a large extent {adv}

in großem Ausmaß

to a greater extent {adv}

in größerem Ausmaß

bounteously {adv}

in reichlichem Ausmaß

to such an extent {adv}

in solchem Ausmaß

to the full extent {adv}

in vollem Ausmaß

to what extent {adv}

in welchem Ausmaß

To which extent?

In welchem Ausmaß?

Up to what extent?

In welchem Ausmaß?

huge {adj}

von gewaltigem Ausmaß [nachgestellt]

medium-scale {adj}

von mittlerem Ausmaß [nachgestellt]

3 Words: Nouns

med. measure of obesity

Ausmaß {n} der Adipositas

measure of indemnity

Ausmaß {n} der Entschädigung

scope of the catastrophe

Ausmaß {n} der Katastrophe

scale of devastation

Ausmaß {n} der Verwüstung

proportions of the fire

Ausmaß {n} des Feuers

size of the massacre

Ausmaß {n} des Massakers

degree of damage

Ausmaß {n} des Schadens

geol. amplitude of an earthquake

Ausmaß {n} eines Erdbebens

size of a problem

Ausmaß {n} eines Problems

the sheer magnitude

das gewaltige Ausmaß {n}

the sheer scale

das schiere Ausmaß {n}

4 Words: Others

to what extent {adv}

bis zu welchem Ausmaß

on an unprecedented scale {adv}

in bislang ungekanntem Ausmaß

on an industrial scale {adv}

in einem industriellen Ausmaß

to a variable extent {adv}

in unterschiedlichem Maß / Ausmaß

to at least the same extent {adv}

in zumindest demselben Ausmaß

4 Words: Nouns

the true scale of sth.

das wahre Ausmaß {n} von etw.^Dat.

5+ Words: Nouns

degree of administrative and political interwovenness

Ausmaß {n} der administrativen und politischen Verflechtung

extent of sb.'s involvement in an affair

Ausmaß {n}, in dem jd. in eine Angelegenheit verwickelt ist.

» See 7 more translations for Ausmaß within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!