Wörterbuch Englisch Deutsch: Ausfüllen

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
NOUN   das Ausfüllen | -
 edit 
VERB   ausfüllen | füllte aus/ausfüllte | ausgefüllt
 edit 
SYNO   ausfüllen | eintragen | registrieren
to fill
911
ausfüllen
to occupy sth.
632
etw. ausfüllen
to complete sth. [a form or questionnaire]
234
etw. ausfüllen [ein Formular oder Fragebogen]
to fill upausfüllen
to fill sth. in [a form] [esp. Br.]etw.Akk. ausfüllen [ein Formular]
to fill sth. out [esp. Am.]etw.Akk. ausfüllen [ein Formular]
2 Wörter: Andere
Fill in the box!Feld ausfüllen! [z. B. auf einem Dokument]
2 Wörter: Verben
to leave blank [e.g. in a form]nicht ausfüllen [z. B. in einem Formular]
3 Wörter: Andere
Fill in all the blanks!Alle Formularfelder ausfüllen!
when completed {adv} [e.g. of a form]nach dem Ausfüllen [z. B. eines Formulars]
3 Wörter: Verben
to fill in the blankdie Lücke ausfüllen
to fill in the gapsdie Lücken ausfüllen
to fill in the blanks [gap text]die Lücken ausfüllen [Lückentext ergänzen]
to complete an application formein Anmeldeformular ausfüllen
to fill in an application formein Anmeldeformular ausfüllen
to complete a formein Formblatt ausfüllen
to fill in a formein Formblatt ausfüllen
to fill out a formein Formblatt ausfüllen
to fill up a formein Formblatt ausfüllen
to make out a formein Formblatt ausfüllen
to complete a formein Formular ausfüllen
to fill in a formein Formular ausfüllen
to fill out a form [esp. Am.]ein Formular ausfüllen
to fill in an applicationeinen Antrag ausfüllen
econ. fin. law to fill in an application formeinen Antrag ausfüllen
to fill in a questionnaireeinen Fragebogen ausfüllen
to complete a cheque [Br.]einen Scheck ausfüllen
3 Wörter: Substantive
completion of a formAusfüllen {n} eines Formblattes
4 Wörter: Andere
Please print.Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen.
Tick and fill in as appropriate. [Br.] [form]Zutreffendes ankreuzen und ausfüllen. [Formular]
4 Wörter: Verben
idiom to take up the slack [Am.] [Aus.] [coll.]die (entstandene) Lücke ausfüllen
to pick up / take up the slack [Am.] [Aus.] [coll.] [idiom]die (entstandene) Lücke ausfüllen
to fill in the blanksdie leeren Stellen ausfüllen
to occupy one's time with sth.die Zeit mit etw. ausfüllen
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!