Dictionary English ← German: Auseinandersetzung

Translation 1 - 42 of 42

EnglishGerman
–
NOUN   die Auseinandersetzung | die Auseinandersetzungen
 edit 
SYNO   Auseinandersetzung | Fehde | Konflikt ... 
altercation
2537
Auseinandersetzung {f} [lautstarker Streit]
controversy
1172
Auseinandersetzung {f} [Kontroverse]
contention [dispute, quarrel]
1152
Auseinandersetzung {f} [Debatte, Streit]
argument
824
Auseinandersetzung {f}
dispute [argument]
671
Auseinandersetzung {f} [Diskussion, Debatte]
quarrel
553
Auseinandersetzung {f} [Streit]
hassle [coll.] [argument]
408
Auseinandersetzung {f} [Streit]
contestation
288
Auseinandersetzung {f}
row [dispute]
227
Auseinandersetzung {f} [Streit]
debate
173
Auseinandersetzung {f}
skirmish [fig.] [limited disagreement]
124
Auseinandersetzung {f} [tätliche]
conflict
108
Auseinandersetzung {f}
contest [argument]
82
Auseinandersetzung {f} [Streit]
examination [of]
55
Auseinandersetzung {f} [mit etw.] [kritisches Befassen]
involvement [intellectual, artistic]
43
Auseinandersetzung {f} [mit etw.] [intellektuell, künstlerisch]
discord [dispute]
37
Auseinandersetzung {f}
analysis
19
Auseinandersetzung {f} [kritisches Befassen]
rixation [obs.]Auseinandersetzung {f}
dust-up [dated]Auseinandersetzung {f}
go-in [Aus.] [coll.] [rare] [quarrel]Auseinandersetzung {f}
run-in [coll.] [quarrel or fight]Auseinandersetzung {f}
go-in at [Aus.] [coll.] [rare] [quarrel]Auseinandersetzung {f}
2 Words: Nouns
law (forced) partition [division of property among parties of inheritance](erzwungene) Auseinandersetzung {f} [bei Erbschaft von Miteigentum an Grundstücken und Wohnungen]
fray(laute) Auseinandersetzung {f}
discussion(verbale) Auseinandersetzung {f}
ongoing disputeandauernde Auseinandersetzung {f}
engagement with sth. [intellectual, artistic]Auseinandersetzung {f} mit etw.Dat. [intensive Beschäftigung] [intellektuell, künstlerisch]
pol. armed conflictbewaffnete Auseinandersetzung {f}
brannigan [Am.] [coll.] [brawl]gewalttätige Auseinandersetzung {f}
contact violencegewalttätige Auseinandersetzung {f}
law division of matrimonial property [e.g. in a divorce]güterrechtliche Auseinandersetzung {f} [bes. schweiz.]
donnybrook [heated argument]heftige Auseinandersetzung {f}
battle royalheftige Auseinandersetzung {f}
dispute over domestic policyinnenpolitische Auseinandersetzung {f}
shooting warkriegerische Auseinandersetzung {f}
barney [Br.] [coll.] [noisy quarrel]laute Auseinandersetzung {f}
barny [Br.] [coll.] [spv.] [noisy quarrel]laute Auseinandersetzung {f}
verbal argument [quarrel, altercation]verbale Auseinandersetzung {f}
verbal confrontation [between persons]verbale Auseinandersetzung {f} [zwischen Personen]
3 Words: Others
acad. in analysis of {prep}in Auseinandersetzung mit [+Dat.] [kritischer Befassung]
4 Words: Verbs
to break up a fighteine tätliche Auseinandersetzung beenden
5+ Words: Verbs
to get into an argument with sb.in eine Auseinandersetzung mit jdm. geraten
» See 18 more translations for Auseinandersetzung within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!