Dictionary English ← German: Aufwand

Translation 1 - 66 of 66

EnglishGerman
–
NOUN   der Aufwand | [selten] die Aufwände
 edit 
VERB   aufwinden | wand auf/aufwand | aufgewunden
 edit 
SYNO   Aufwand | Luxus | Pomp | Pracht ... 
effort
9241
Aufwand {m}
fin. expenditure
2783
Aufwand {m}
fin. expense
945
Aufwand {m}
fin. outlay
700
Aufwand {m}
hassle [coll.] [trouble, bother]
378
Aufwand {m} [Mühe, Unannehmlichkeit]
fin. cost
185
Aufwand {m}
fin. spending
134
Aufwand {m} [finanziell]
comp. complexity [of an algorithm, e.g. O(n²)]
123
Aufwand {m} [eines Algorithmus, z. B. O(n²)]
fin. overhead [expense]
105
Aufwand {m}
extravagance
68
Aufwand {m} [Prunk, Verschwendung]
luxury
47
Aufwand {m}
computational effortAufwand {m} [rechnerisch]
2 Words: Others
at cost {adv}nach Aufwand
2 Words: Verbs
to expend effortAufwand treiben
2 Words: Nouns
fin. accrued expenseabzugrenzender Aufwand {m}
fin. expenditure of sth.Aufwand {m} an etw.
extraordinary charges {pl}außerordentlicher Aufwand {m}
acc. one-off expenseeinmaliger Aufwand {m}
acc. cost of revenueserfolgswirksamer Aufwand {m}
financial outlayfinanzieller Aufwand {m}
considerable expendituregrößerer Aufwand {m}
indirect expenseindirekter Aufwand {m}
extravagant expensesübermäßiger Aufwand {m}
rigamarole [spv.] [rigmarole] [coll.] [pej.] [long, unnecessarily tedious process]unnötiger Aufwand {m}
non-interest expenseunverzinslicher Aufwand {m}
splurge [coll.]verschwenderischer Aufwand {m}
reasonable expenditurevertretbarer Aufwand {m}
reasonable expensevertretbarer Aufwand {m}
productive expenditurewerbender Aufwand {m}
time requiredzeitlicher Aufwand {m}
additional expenditurezusätzlicher Aufwand {m}
extra effortzusätzlicher Aufwand {m}
3 Words: Others
comm. according to expenditure {adv}(je) nach Aufwand
worthwhile {adj}den Aufwand wert
with the utmost effort {adv}mit allergrößtem Aufwand
with the utmost effort {adv}mit äußerstem Aufwand
with little effort {adv}mit geringem Aufwand
elaborately {adv}mit großem Aufwand
with the utmost effort {adv}mit größtem Aufwand
with minimal effort {adv}mit minimalem Aufwand
fin. with justifiable expenditure {adv}mit vertretbarem Aufwand
without (any) great effort {adv}ohne großen Aufwand
3 Words: Verbs
to be (very) extravagant(großen) Aufwand treiben
acc. to recognise as expenditures [Br.]als Aufwand erfassen
acc. to recognise as expenses [Br.]als Aufwand erfassen
acc. to recognize as expendituresals Aufwand erfassen
acc. to recognize as expensesals Aufwand erfassen
fin. to invoice sth. at costetw.Akk. nach Aufwand verrechnen
to take a lot of troublekeinen Aufwand scheuen
to cut down one's expensesseinen Aufwand zurückstecken
3 Words: Nouns
cost accounting on basis of actualsAbrechnung {f} (nach Aufwand)
personal computer expenditurespersönlicher Computer-Aufwand {m}
per-call maintenanceWartung {f} nach Aufwand
4 Words: Others
acc. expensed {adj} {past-p}in den Aufwand gebucht
at great expense {adv}mit großem (finanziellen) Aufwand
entailing great expensemit großem Aufwand verbunden
The extravagance!Was für ein Aufwand!
4 Words: Verbs
to make huge effortseinen hohen Aufwand betreiben
to mass-advertisemit großem Aufwand werben
4 Words: Nouns
econ. fin. cost of purchased servicesAufwand {m} für bezogene Leistungen
5+ Words: Others
It is a waste of material.Der Aufwand an Material lohnt (sich) nicht.
It was a waste of time / money / energy.Der ganze Aufwand war umsonst.
law sth. (which is) beyond reasonable controletw., das nicht mit zumutbarem Aufwand kontrolliert werden kann
at a cost of several million euros {adv}mit einem Aufwand von mehreren Millionen Euro
5+ Words: Verbs
to require a great deal of energyeinen großen Aufwand an Energie erfordern
to require a great deal of timeeinen hohen zeitlichen Aufwand erfordern
» See 8 more translations for Aufwand within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!