Dictionary English ← German: Auftritt

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
–
NOUN   der Auftritt | die Auftritte
 edit 
SYNO   Auftritt [Musik] | Auftritt [Theater] ... 
mus. gig [entertainer's engagement for a concert]
918
Auftritt {m} [Konzert]
mus. theatre performance
798
Auftritt {m}
mus. theatre appearance
551
Auftritt {m} [einer Person, Gruppe]
theatre entrance
113
Auftritt {m} [innerhalb einer Aufführung]
lit. theatre scene
93
Auftritt {m}
Internet presence [website]
37
Auftritt {m} [Webpräsenz]
sports footfall
27
Auftritt {m}
pol. RadioTV sports outing [appearance in a show]
27
Auftritt {m} [in einer Show etc.]
row [Br.] [coll.] [quarrel]
16
Auftritt {m} [Streit]
constr. tread [stairs]
12
Auftritt {m} [Treppenauftritt]
sports run-outAuftritt {m}
2 Words: Others
theatre in the wings {adv}beim Auftritt
until sb./sth. appearsbis jd./etw. auftritt
theatre That's your call!Ihr Auftritt!
2 Words: Nouns
film RadioTV theatre cameo appearanceCameo-Auftritt {m} [auch: Cameoauftritt]
moving performanceergreifender Auftritt {m}
return appearanceerneuter Auftritt {m}
mus. theatre debuterster Auftritt {m}
sports gala displayGala-Auftritt {m}
mus. theatre last hurrah [final performance]letzter Auftritt {m} [Abschiedsvorstellung]
night-club appearanceNachtclub-Auftritt {m} [auch: Nachtclubauftritt]
sports Olympic appearance [Olympic participation]Olympia-Auftritt {m}
Internet online presence [website]Online-Auftritt {m} [Webpräsenz]
RadioTV TV appearanceTV-Auftritt {m}
3 Words: Others
if sth. occurs in sth.wenn etw. in etw. auftritt
if sb. reappearswenn jd. wieder auftritt
3 Words: Verbs
theatre to make one's appearance [also fig.]seinen Auftritt haben [auch fig.]
3 Words: Nouns
theatre actor's entranceAuftritt {m} eines Schauspielers
4 Words: Others
theatre Enter Romeo and Juliet.Auftritt Romeo und Julia. [Bühnenanweisung]
4 Words: Verbs
to nail the performance [Am.] [idiom]den Auftritt perfekt hinkriegen [ugs.]
4 Words: Nouns
public appearanceAuftritt {m} in der Öffentlichkeit
» See 13 more translations for Auftritt within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!