Dictionary English ← German: Aufruhr

Translation 1 - 62 of 62

EnglishGerman
–
NOUN   der Aufruhr | [selten] die Aufruhre
 edit 
SYNO   Aufruhr | Aufstand | Ausschreitung ... 
turmoil
3488
Aufruhr {m}
riot
1051
Aufruhr {m}
upheaval
1048
Aufruhr {m}
uproar
742
Aufruhr {m}
insurgency
404
Aufruhr {m}
sedition
332
Aufruhr {m}
commotion
326
Aufruhr {m}
agitation [row, rebellion]
325
Aufruhr {m}
racket [uproar]
314
Aufruhr {m}
fracas
308
Aufruhr {m}
mutiny
305
Aufruhr {m}
insurrection
248
Aufruhr {m}
cataclysm
131
Aufruhr {m}
row [esp. Br.] [coll.] [uproar]
112
Aufruhr {m}
furor [Am.]
93
Aufruhr {m}
uprising
82
Aufruhr {m} [Aufstand]
clamour [Br.]
66
Aufruhr {m}
tumult
64
Aufruhr {m}
clamor [Am.]
57
Aufruhr {m}
coil [obs.]
56
Aufruhr {m}
convulsion
53
Aufruhr {m}
insurgence
49
Aufruhr {m}
combustion [fig.]
32
Aufruhr {m}
brouhaha
31
Aufruhr {m}
bedlam
28
Aufruhr {m}
furore [Br.]
21
Aufruhr {m}
revolt
18
Aufruhr {m}
pother
17
Aufruhr {m}
stramash [Scot.]
16
Aufruhr {m}
rebellion
15
Aufruhr {m}
seditions
15
Aufruhr {m}
rabblement
10
Aufruhr {m}
storm [outcry]
9
Aufruhr {m}
civil commotionAufruhr {m}
hurly-burlyAufruhr {m}
2 Words: Others
in rebellion {adv}in Aufruhr
in revolt {adv}in Aufruhr
in (an) uproar {adv}in Aufruhr
up in arms {adv} [idiom]in Aufruhr
2 Words: Verbs
to cause an upsetAufruhr verursachen
to cause a great stirAufruhr verursachen
2 Words: Nouns
armed rebellionbewaffneter Aufruhr {m}
vehement riotingheftiger Aufruhr {m}
almighty rowmächtiger Aufruhr {m}
3 Words: Others
affected by the tumult {adj} [postpos.]vom Aufruhr betroffen
3 Words: Verbs
to spark off a rioteinen Aufruhr auslösen
to raise a rioteinen Aufruhr erzeugen
to stifle an insurrectioneinen Aufruhr unterdrücken
to make (quite) a splash [coll.] [idiom]für Aufruhr sorgen
to be in rage [uproar, revolt]in Aufruhr sein
to roil sb./sth. [fig.]jdn./etw. in Aufruhr versetzen
to throw sb./sth. into turmoiljdn./etw. in Aufruhr versetzen
3 Words: Nouns
incitement of insurrectionAnstiftung {f} zum Aufruhr
turmoil of passionsAufruhr {m} der Gefühle
5+ Words: Verbs
to riotsich an einem Aufruhr beteiligen
Fiction (Literature and Film)
film F Beyond All Limits [Roberto Galvadón]Aufruhr der Gefühle
film F On the Buses [Harry Booth]Aufruhr im Busdepot
lit. F And Be a Villain / More Deaths Than One [Rex Stout]Aufruhr im Studio
film F Rails into Laramie [Jesse Hibbs]Aufruhr in Laramie
film F Jude [Michael Winterbottom]Herzen in Aufruhr
lit. F Jude the Obscure [Thomas Hardy]Herzen in Aufruhr [1956]
film F The Well [Russell Rouse]Stadt in Aufruhr
» See 10 more translations for Aufruhr within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!