Dictionary English ← German: Auflage

Translation 1 - 55 of 55

EnglishGerman
–
NOUN   die Auflage | die Auflagen
 edit 
SYNO   Auflage | Auflageziffern | Ausgaben ... 
journ. circulation
728
Auflage {f} [von Zeitung]
constraint
507
Auflage {f}
admin. law restraint [restriction]
396
Auflage {f}
requirement
176
Auflage {f} [Bedingung, Voraussetzung]
tech. layer
160
Auflage {f} [Lage, Schicht]
submittal
159
Auflage {f}
furn. table
157
Auflage {f}
publ. edition <ed.>
140
Auflage {f} <Aufl.> [eines Buches]
batch
136
Auflage {f}
law sanction
126
Auflage {f}
condition
101
Auflage {f} [Bedingung]
furn. cushion
58
Auflage {f} [auf Sitzmöbeln]
print publ. impression
46
Auflage {f}
ind. publ. edition
43
Auflage {f} [Ausgabe, Fertigungsmenge]
support [rest]
28
Auflage {f} [Stütze]
constr. furn. lining
26
Auflage {f}
print printing
26
Auflage {f}
fin. impost [tax, duty etc.]
24
Auflage {f} [Steuer etc.]
gastr. topping
20
Auflage {f} [Belag]
plating
17
Auflage {f} [Überzug]
fin. stocks launch [funds]
16
Auflage {f} [Fonds]
rest [support]
13
Auflage {f} [Stütze]
coating
9
Auflage {f} [Überzug]
print print runAuflage {f}
publ. number of copiesAuflage {f} [Auflagenhöhe e. Buches]
2 Words: Nouns
publ. edition of ... copiesAuflage {f} von ...
publ. run of ... copiesAuflage {f} von ...
publ. limited editionbeschränkte Auflage {f}
publ. paid circulationbezahlte Auflage {f}
print publ. revised editiondurchgesehene Auflage {f}
print publ. enlarged editionerweiterte Auflage {f}
publ. expanded editionerweiterte Auflage {f}
publ. abridged editiongekürzte Auflage {f} [seltener] [gekürzte Ausgabe]
law legal restraintgesetzliche Auflage {f}
admin. law legal obligationgesetzliche Auflage {f} [amtssprachlich]
journ. mass circulationgroße Auflage {f}
law testamentary burdenletztwillige Auflage {f}
publ. limited editionlimitierte Auflage {f}
dent. occlusal restokklusale Auflage {f}
journ. daily circulationtägliche Auflage {f}
publ. revised editionüberarbeitete Auflage {f}
libr. publ. unchanged editionunveränderte Auflage {f}
obligatory taskverbindliche Auflage {f}
publ. 10th edition <10th ed.>zehnte Auflage {f} <10. Aufl.>
publ. second edition <2nd ed.>zweite Auflage {f} <2. Aufl.>
3 Words: Verbs
law to stipulate sth.etw.Akk. zur Auflage machen
to impose sth. on sb. as a conditionjdm. etw. zur Auflage machen
3 Words: Nouns
fin. floatation of a loanAuflage {f} einer Anleihe
journ. the highest circulationdie größte Auflage {f}
fin. impostzu zahlende Auflage {f}
4 Words: Others
publ. in its fourth edition {adv}in der vierten Auflage
publ. largest-circulation {adj} [attr.]mit der höchsten Auflage [nachgestellt]
on condition (that ...) {adv}unter der Auflage, dass ...
4 Words: Nouns
fin. global bond issueweltweite Auflage {f} einer Anleihe
5+ Words: Others
on condition that he do certain thingsunter der Auflage, dass er bestimmte Dinge tut
» See 7 more translations for Auflage within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Auflage/DEEN