Dictionary English ← German: Auflösung

Translation 1 - 65 of 65

EnglishGerman
–
NOUN   die Auflösung | die Auflösungen
 edit 
SYNO   Auflösung | Granularität | Rasterung ... 
comp. photo. RadioTV resolution
1190
Auflösung {f}
dissolution
957
Auflösung {f}
disbanding
329
Auflösung {f} [Gruppe, Einheit]
lit. theatre denouement
308
Auflösung {f}
solution
296
Auflösung {f}
comm. ind. closure
184
Auflösung {f} [Schließung]
comm. law liquidation
144
Auflösung {f}
mus. resolution
109
Auflösung {f} [Dissonanz]
breakup
68
Auflösung {f} [bes. von Beziehung]
law rescission
64
Auflösung {f}
econ. fin. closing
61
Auflösung {f}
dispersal [e.g. of mist] [also of a meeting, demonstration etc.]
58
Auflösung {f} [z. B. von Nebel] [auch von Versammlung, Demonstration etc.]
disbandment
49
Auflösung {f} [Gruppe]
decomposition
47
Auflösung {f} [Zersetzung]
math. solving [also: mystery etc.]
34
Auflösung {f} [auch: Rätsel etc.]
disintegration
33
Auflösung {f} [Reich, Familie, Zellen etc.]
film theatre dénouement [spv.]
31
Auflösung {f}
spec. discrimination
29
Auflösung {f}
cancelation [Am.]
23
Auflösung {f}
chem. dialysis
17
Auflösung {f}
meteo. dissipation [fog]
15
Auflösung {f} [Nebel]
cancellation
10
Auflösung {f}
disorganization
10
Auflösung {f} [Desorganisation]
break-up [of a partnership, a meeting etc.]Auflösung {f} [einer Partnerschaft, einer Versammlung etc.]
rail splitting-up [of a train]Auflösung {f} [eines Zuges]
2 Words: Nouns
analytical explosionanalytische Auflösung {f}
optics phys. axial resolutionaxiale Auflösung {f}
comp. MedTech. digital resolutiondigitale Auflösung {f}
comm. law voluntary liquidationfreiwillige Auflösung {f}
comp. RadioTV tech. low resolutiongeringe Auflösung {f}
comp. RadioTV tech. high resolutionhohe Auflösung {f}
meteo. phys. radiometric resolutionradiometrische Auflösung {f}
MedTech. meteo. phys. spatial resolutionräumliche Auflösung {f}
phys. spectral resolutionspektrale Auflösung {f}
meteo. phys. temporal resolutiontemporale Auflösung {f}
electr. photo. phys. thermal resolutionthermale Auflösung {f}
complete solutionvollständige Auflösung {f}
premature redemptionvorzeitige Auflösung {f}
MedTech. phys. temporal resolutionzeitliche Auflösung {f}
3 Words: Others
comp. photo. medium-resolution {adj} [attr.](mit) mittlerer Auflösung [nachgestellt]
comp. photo. low-resolution {adj} [attr.](mit) niedriger Auflösung [nachgestellt]
photo. at high resolution {adv}in hoher Auflösung
comp. RadioTV tech. medium-resolution {adj}von mittlerer Auflösung [nachgestellt]
3 Words: Nouns
econ. liquidation of the businessAuflösung {f} der Firma
solution of the paradoxAuflösung {f} des Paradoxons
pol. dissolution of parliamentAuflösung {f} des Parlaments
dissolution of a marriageAuflösung {f} einer Ehe
dissolution of a partnershipAuflösung {f} einer oHG
winding-upAuflösung {f} eines Geschäfts
closing of an accountAuflösung {f} eines Kontos
closure of an accountAuflösung {f} eines Kontos
solution of a riddleAuflösung {f} eines Rätsels
closure of a firmAuflösung {f} eines Unternehmens
rescission of a contractAuflösung {f} eines Vertrags
med. bacteriolysisAuflösung {f} von Bakterien
amortization of accruals and deferralsAuflösung {f} von Rechnungsabgrenzungsposten
acc. release of reservesAuflösung {f} von Reserven
pol. psych. process of disengagementProzess {m} der Auflösung
4 Words: Others
comp. photo. very high-resolution {adj} <VHR> [attr.]mit sehr hoher Auflösung [nachgestellt]
4 Words: Verbs
mil. to be in disarray [troops]in Auflösung (begriffen) sein [Truppen]
4 Words: Nouns
hist. pol. relig. Dissolution of the MonasteriesAuflösung {f} der englischen Klöster
law cancellation of a contractAuflösung {f} eines Vertrages / Vertrags
law the dissolution of the companydie Auflösung {f} der Gesellschaft
RadioTV high definition television <HDTV>Fernsehen {n} mit hoher Auflösung [HDTV]
comp. high-resolution graphicsGrafik {f} mit hoher Auflösung
» See 16 more translations for Auflösung within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Auflösung/DEEN