Dictionary English German: Aufhebung

Translation 1 - 62 of 62

EnglishGerman
NOUN   die Aufhebung | die Aufhebungen
 edit 
SYNO   Annullierung | Aufhebung | Abrogation ... 
law repeal
430
Aufhebung {f} [Abschaffung]
suspension
321
Aufhebung {f}
abrogation
280
Aufhebung {f}
abolition
181
Aufhebung {f} [Abschaffung]
removal
122
Aufhebung {f} [Beendigung]
annulment
87
Aufhebung {f} [Vertrag etc.]
dissolution [of a marriage]
62
Aufhebung {f} [einer Ehe]
revocation
54
Aufhebung {f} [Vertrag etc.]
abolishment
51
Aufhebung {f} [Abschaffung]
reversal
51
Aufhebung {f} [Urteil etc.]
resolution
37
Aufhebung {f} [v. Widerspruch]
cancellation
35
Aufhebung {f} [Vertrag etc.]
raising
26
Aufhebung {f} [Beendigung]
rescission
25
Aufhebung {f}
law vacatur
25
Aufhebung {f} [eines Urteils durch das Gericht]
cassation
19
Aufhebung {f}
cancelation [Am.]
19
Aufhebung {f} [Vertrag etc.]
lifting
18
Aufhebung {f} [Beendigung]
philos. sublation
18
Aufhebung {f} [Hegel]
suppression [abolition]
14
Aufhebung {f} [Abschaffung]
resolving
10
Aufhebung {f} [v. Widerspruch]
rescindment
8
Aufhebung {f} [Abschaffung]
quashing
8
Aufhebung {f} [Urteil etc.]
closing
8
Aufhebung {f} [v. Sitzung]
defeasance
7
Aufhebung {f}
med. elimination [removal]
7
Aufhebung {f}
nullification
6
Aufhebung {f}
sublationAufhebung {f}
neutralization [fig.]Aufhebung {f} [Schwerkraft etc.]
cancelling outAufhebung {f} [Schwerkraft etc.]
breaking offAufhebung {f} [Verlobung etc.]
2 Words: Nouns
successive abolitionsukzessive Aufhebung {f}
suspensionvorübergehende Aufhebung {f}
3 Words: Verbs
to demand the cancellationdie Aufhebung verlangen
3 Words: Nouns
law dissolution of marriageAufhebung {f} der Ehe
relig. suppression of the JesuitsAufhebung {f} der Jesuiten
decontrolAufhebung {f} der Kontrolle
decontrollingAufhebung {f} der Kontrolle
hist. abolition of serfdomAufhebung {f} der Leibeigenschaft
separation of partnershipAufhebung {f} der oHG
decontrolAufhebung {f} der Preiskontrolle
desegregationAufhebung {f} der Rassentrennung
abolition of regulationAufhebung {f} der Regulierung
hist. abolition of slaveryAufhebung {f} der Sklaverei
deregulationAufhebung {f} der Zwangsbewirtschaftung
suspension of coverAufhebung {f} des Versicherungsschutzes
removal of a restrictionAufhebung {f} einer Beschränkung
annulment of a marriageAufhebung {f} einer Ehe
dissociationAufhebung {f} einer Verbindung
separationAufhebung {f} einer Verbindung
suspension of a regulationAufhebung {f} einer Verordnung
law abrogation of a lawAufhebung {f} eines Gesetzes
cancellation of a patentAufhebung {f} eines Patents
revocation of a patentAufhebung {f} eines Patents
annulment of contractAufhebung {f} eines Vertrags
deregulationAufhebung {f} einschränkender Bestimmungen
derestrictionAufhebung {f} von Beschränkungen
abolishment of restrictionsAufhebung {f} von Beschränkungen
removal of restrictionsAufhebung {f} von Beschränkungen
abolition of tariffsAufhebung {f} von Zöllen
5+ Words: Nouns
hist. relig. revocation of the Edict of NantesAufhebung {f} des Edikts von Nantes
law decree of legal separationGerichtsbeschluss {m} zur Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft
» See 4 more translations for Aufhebung within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!