Wörterbuch Englisch Deutsch: Aufhängen

Übersetzung 1 - 25 von 25

EnglischDeutsch
NOUN   das Aufhängen | -
 edit 
VERB1   aufhängen | hängte auf/aufhängte | aufgehängt
 edit 
VERB2   sich aufhängen | hängte sich auf/sich aufhängte | sich aufgehängt
 edit 
to hang sb. [to kill]
583
jdn. aufhängen [töten]
hist. telecom. to hang up [the telephone receiver]aufhängen [den Telefonhörer an seinen Haken hängen, auch fig. auflegen, und damit das Gespräch beenden]
to hang up sth.etw.Akk. aufhängen [Kleidung, Bild etc.]
to fob sth. off on sb.jdm. etw.Akk. aufhängen [ugs.] [pej.] [aufschwatzen]
Substantive
tech. suspension
34
Aufhängen {n}
hanging
15
Aufhängen {n}
comp. hang-upAufhängen {n} [eines Programms in einer Schleife]
2 Wörter
to suspend sth. from sth. [hang]etw.Akk. an etw.Dat. aufhängen
to hang curtainsGardinen aufhängen
to put up curtainsGardinen aufhängen
tech. to gimbalkardanisch aufhängen
tech. to mount on gimbalskardanisch aufhängen
to rehangneu aufhängen
comp. to hangsich aufhängen [Computer, Programm]
to hang oneselfsich aufhängen [Suizid]
to top oneself [Br.] [sl.]sich aufhängen [Suizid]
to drip-drytropfnass aufhängen
to hang curtainsVorhänge aufhängen
to put up curtainsVorhänge aufhängen
to hang up clothingWäsche aufhängen
3 Wörter
to hang out the laundrydie Wäsche aufhängen
to hang out the washingdie Wäsche aufhängen
to hang up a pictureein Bild aufhängen
to sling a hammockeine Hängematte aufhängen
5+ Wörter
to sky sth. [hang near the top of the wall (above line of vision)] [dated] [coll.]etw. (deutlich) oberhalb der Augenhöhe aufhängen [Bild, Gemälde]
» Weitere 5 Übersetzungen für Aufhängen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!