Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Aufforderung

Übersetzung 1 - 52 von 52

EnglischDeutsch
–
NOUN   die Aufforderung | die Aufforderungen
 edit 
SYNO   Appell | Aufforderung | Aufgebot ... 
invitation
4001
Aufforderung {f}
injunction [command, order]
972
Aufforderung {f}
prompt
915
Aufforderung {f}
request
471
Aufforderung {f}
law summons
214
Aufforderung {f}
law incitement
191
Aufforderung {f}
call
164
Aufforderung {f}
demand
163
Aufforderung {f} [nachdrücklicher]
challenge
156
Aufforderung {f}
instigation
73
Aufforderung {f}
philos. psych. spec. affordance
53
Aufforderung {f} [Angebot, Affordanz]
demand noteAufforderung {f}
2 Wörter: Andere
... when called upon to do so.... nach Aufforderung ...
on request {adv}nach Aufforderung
uncalled {adj}ohne Aufforderung
without request {adv}ohne Aufforderung
without (any) prompting {adv}ohne Aufforderung
unrequested {adj}ohne Aufforderung [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
express requestausdrückliche Aufforderung {f}
special requestbesondere Aufforderung {f}
urgent requestdringende Aufforderung {f}
first callerste Aufforderung {f}
first demanderste Aufforderung {f}
first requesterste Aufforderung {f}
requisitionförmliche Aufforderung {f}
ultimatumletzte Aufforderung {f}
final callletzte Aufforderung {f}
final noticeletzte Aufforderung {f}
last callletzte Aufforderung {f}
writschriftliche Aufforderung {f}
written requestschriftliche Aufforderung {f}
request in writingschriftliche Aufforderung {f}
repeated requestwiederholte Aufforderung {f}
3 Wörter: Andere
after being asked four times {adv}nach viermaliger Aufforderung
3 Wörter: Verben
psych. to need verbal promptingverbale Aufforderung benötigen
3 Wörter: Substantive
sign to withdrawAufforderung {f} sich zurückzuziehen
sign to comeAufforderung {f} zu kommen
law incitement of insurrectionAufforderung {f} zum Aufstand
request for actionAufforderung {f} zum Tätigwerden
Call For Votes <CFV>Aufforderung {f} zur Abstimmung
law invitation to treat [Br.]Aufforderung {f} zur Angebotsabgabe
cash callAufforderung {f} zur Kapitalerhöhung
demand for repaymentAufforderung {f} zur Rückzahlung
law soliciting [offering illicit sex in public places]Aufforderung {f} zur Unzucht [veraltend]
demand for paymentAufforderung {f} zur Zahlung
4 Wörter: Substantive
payment on first demandZahlung {f} bei erster Aufforderung
payment upon first callZahlung {f} nach erster Aufforderung
5+ Wörter: Andere
at a minute's notice {adv}innerhalb einer Minute nach Aufforderung [selten]
5+ Wörter: Verben
to follow a police instructioneiner polizeilichen Aufforderung Folge leisten
5+ Wörter: Substantive
law invitation to bargain [Am.]Aufforderung {f} zur Abgabe eines Angebots
law invitation to treatAufforderung {f} zur Abgabe eines Angebots
admin. law improvement notice [enforcement]Aufforderung {f}, den gesetzlichen Zustand wiederherzustellen [schriftlich]
» Weitere 21 Übersetzungen für Aufforderung innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!