Dictionary English ← German: Atem

Translation 1 - 50 of 88  >>

EnglishGerman
–
NOUN   der Atem | -
 edit 
SYNO   Atem | Odem | Puste [ugs.]
respiratory {adj}
520
Atem-
breathing {adj} [attr.]
24
Atem-
Nouns
breath [the air taken into or expelled from the lungs; the process of breathing]
1807
Atem {m}
pneuma
26
Atem {m}
2 Words: Others
breathlessly {adv}außer Atem
pumped out {adj} [coll.]außer Atem
out of breath {adv}außer Atem
scant of breath {adv}außer Atem
breathless {adj}außer Atem [nachgestellt]
winded {adj}außer Atem [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to puff [breath]Atem ausstoßen
to breatheAtem holen
to draw breathAtem holen
to take (a) breathAtem holen
to catch one's breath [idiom]Atem holen [verschnaufen]
to breatheAtem schöpfen
to draw breathAtem schöpfen
to take (a) breathAtem schöpfen
to take a breath [fig.] [pause, rest]Atem schöpfen [fig.] [eine Pause machen]
2 Words: Nouns
volumetric respiratory flowAtem-Durchflussgeschwindigkeit {f}
volumetric respiratory flowAtem-Durchflußgeschwindigkeit {f} [alt]
fresh breathfrischer Atem {m}
regular breathgleichmäßiger Atem {m}
regular breathinggleichmäßiger Atem {m}
heavy breathingheftiger Atem {m}
short windkurzer Atem {m}
long windlanger Atem {m}
sour breathsaurer Atem {m}
bad breathschlechter Atem {m}
deep breathtiefer Atem {m}
med. foul breathübelriechender Atem {m}
sour breathübelriechender Atem {m}
dent. offensive breathunangenehmer Atem {m}
3 Words: Others
all out of breath {adv}ganz außer Atem
sb.'s breath is taken away [idiom]jdm. stockt der Atem [Redewendung]
with bated breath {adv}mit angehaltenem Atem
with bated breath {adv}mit verhaltenem Atem
struggling for breath {adj} {pres-p} [postpos.]um Atem ringend
3 Words: Verbs
to arrive quite breathlessaußer Atem ankommen
to get out of breathaußer Atem geraten
to get puffedaußer Atem kommen
to be windedaußer Atem sein
to be out of breathaußer Atem sein
to be out of puff [Br.] [coll.] [idiom]außer Atem sein
to hold one's breathden Atem anhalten
to hold one's breathden Atem halten
to chokeden Atem nehmen
to hold one's breath [also fig.] [idiom]den Atem verhalten [auch fig.] [geh.] [den Atem anhalten]
to take sb.'s breath away [idiom]jdm. den Atem benehmen [geh.] [fig.] [Redewendung]
to take sb.'s breath away [idiom]jdm. den Atem rauben [Redewendung]
» See 13 more translations for Atem within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Atem/DEEN