Dictionary English ↔ German: Ast

Translation 1 - 48 of 48


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

–
NOUN   der Ast | die Äste
 edit 
SYNO   Ast | Reiser | Zweig ... 
bot. limb [of a tree]
1593
Ast {m}
anat. bot. branch
1460
Ast {m}
bough
716
Ast {m}
perch [of a bird]
132
Ast {m} [auf dem Vögel sitzen]
bot. gnarl
74
Ast {m} [im Holz]
knot [in wood]
51
Ast {m} [im Holz]
transp. interchange [Am.]
22
Anschlussstelle {f} <AS, ASt> [dt. Abk.: AS; österr. Abk.: ASt]
anat. bot. dent. ramus
16
Ast {m}
biochem. arsinothricin [C5H12AsNO4]Arsinothricin {n} <AST>
biochem. aspartate transaminase <AST>Aspartattransaminase {f} <AST>
bot. tree branchAst {m}
tree limbAst {m}
2 Words: Nouns
anat. med. descending branch [Ramus descendens]absteigender Ast {m}
comp. abstract syntax tree <AST>abstrakter Syntaxbaum {m}
biochem. med. aspartate aminotransferase <ASAT, AAT, AST>Aspartat-Aminotransferase {f} <ASAT, AAT, AST>
anat. med. ascending branch [Ramus ascendens]aufsteigender Ast {m}
engin. accelerated stress test <AST>beschleunigter Stresstest {m}
comp. average seek time <AST>durchschnittliche Suchzeit {f}
for. tight knot [wood]festsitzender Ast {m} [Astknoten im Holz]
sound knotgesunder Ast {m}
branchletkleiner Ast {m}
comp. average seek time <AST>mittlere Suchzeit {f}
evergreen boughNadelbaum-Ast {m}
sound knotverwachsener Ast {m} [im Holz]
3 Words: Verbs
to clutch a brancheinen Ast ergreifen
3 Words: Nouns
MedTech. non-pneumatic anti-shock trousers {pl} <NP-AST> [one pair]Antischockhose {f} ohne Luftkammern [auch: Anti-Schock-Hose ohne Luftkammern]
4 Words: Others
idiom on the up and up [fig.]auf dem aufsteigenden Ast [fig.]
4 Words: Verbs
to double up with laughter [idiom]sichDat. einen Ast lachen [ugs.] [Redewendung]
to laugh one's head off [coll.] [idiom]sichDat. einen Ast lachen [ugs.] [Redewendung]
5+ Words: Others
He's splitting his sides with laughter.Er lacht sich einen Ast.
proverb Do not cut the bough you are sitting on.Säge nicht an dem Ast, auf dem du sitzt.
proverb Do not cut the branch you are sitting on.Säge nicht an dem Ast, auf dem du sitzt.
5+ Words: Verbs
to bite the hand that feeds you [idiom]am Ast sägen, auf dem man sitzt [Redewendung]
econ. to head south [coll.] [idiom]auf dem absteigenden Ast sein [Redewendung]
to be headed south [coll.] [idiom]auf dem absteigenden Ast sein [Redewendung]
to be on the downgrade [idiom]auf dem absteigenden Ast sein [Redewendung]
to be over the hill [idiom] [on the downgrade]auf dem absteigenden Ast sein [Redewendung]
to go south [coll.] [idiom]auf dem absteigenden Ast sein [ugs.] [Redewendung]
to be on the skids [coll.] [idiom]auf dem absteigenden Ast sein [ugs.] [Redewendung]
to be past one's peak [idiom]auf dem absteigenden Ast sein [ugs.] [Redewendung]
to be in the ascendent [idiom] [becoming more and more successful or powerful]auf dem aufsteigenden Ast sein [Redewendung]
to be on the up [Br.] [idiom]auf dem aufsteigenden Ast sein [Redewendung]
to be on the up and up [idiom]auf dem aufsteigenden Ast sein [Redewendung]
to bite the hand that feeds you [idiom]den Ast absägen, auf dem man sitzt [Redewendung] [bes. auf eine Person bezogen]
to be on the upgrade [idiom]sich auf dem aufsteigenden Ast befinden [Redewendung]
to brachiatevon Ast zu Ast schwingen
5+ Words: Nouns
branch weighed down with fruitschwer mit Früchten beladener Ast {m}
bot. axil [of tree]Winkel {m} zwischen Ast und Stamm
» See 14 more translations for Ast within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ast/DEEN