Wörterbuch Englisch → Deutsch: Appearances

Übersetzung 1 - 38 von 38

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an appearance | appearances
–
appearances
153
Erscheinungen {pl}
appearances [acts of appearance]
118
Auftritte {pl}
appearances
52
Gesichter {pl} [fig.] [Stadt, Kontinent]
appearances {pl}
21
Augenschein {m} [geh.] [Anschein]
sports appearances <apps>
7
Spiele {pl}
appearances {pl}äußerer Schein {m}
appearances {pl}der Anschein {m}
2 Wörter: Verben
to preserve appearancesden Anstand wahren
to save appearancesden Schein wahren
2 Wörter: Substantive
deceptive appearancesSinnestäuschungen {pl}
mus. sports theatre guest appearancesGastspiele {pl}
outer appearancesÄußerlichkeiten {pl}
outward appearances {pl}der äußere Anschein {m}
3 Wörter: Andere
Appearances are deceitful.Der Schein trügt.
Appearances are deceiving.Der Schein trügt.
Appearances are deceptive.Der Schein trügt.
Appearances were against sb.Der Schein sprach gegen jdn.
by all appearances {adv}allem Anschein nach
by all appearances {adv}dem Anschein nach
by all appearances {adv}dem Augenschein nach
by all appearances {adv}wie es scheint
for appearances' sake {adv}um den Schein zu wahren
for appearances' sake {adv}um die Form zu wahren
from all appearances {adv}allem Anschein nach
regardless of appearances {adv}ohne Rücksicht auf die Etikette
regardless of appearances {adv}ohne Rücksicht auf die Ziemlichkeit
to all appearances {adv}zum Schein
to all appearances {adv}allem Anschein nach
to all appearances {adv}dem Schein nach
3 Wörter: Verben
to keep up appearancesden Schein wahren
to keep up appearances [idiom]das Gesicht wahren [Redewendung]
3 Wörter: Substantive
philos. world of appearancesErscheinungswelt {f}
4 Wörter: Andere
Appearances are against you.Der Schein ist gegen Sie. [formelle Anrede]
Appearances are often deceiving.Oft trügt der Schein.
Appearances are often deceptive.Der Schein trügt oft.
4 Wörter: Verben
idiom to be obsessed with appearancesauf Äußerlichkeiten fixiert sein
5+ Wörter: Verben
to not be fooled by appearancessich durch den Schein nicht täuschen lassen
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTV F Keeping Up AppearancesMehr Schein als Sein
» Weitere 5 Übersetzungen für Appearances innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!