Dictionary English ← German: Anzeichen

Translation 1 - 59 of 59

EnglishGerman
–
NOUN   das Anzeichen | die Anzeichen
 edit 
SYNO   Anzeichen | Evidenz | Nachweis ... 
evidence
1342
Anzeichen {n}
indication
531
Anzeichen {n}
sign
238
Anzeichen {n}
token
111
Anzeichen {n}
presage
109
Anzeichen {n}
intimation
95
Anzeichen {n}
indicative
84
Anzeichen {n}
symptom
72
Anzeichen {n}
manifestation
69
Anzeichen {n}
precursor
62
Anzeichen {n}
signal
41
Anzeichen {n}
augury
31
Anzeichen {n}
signs
22
Anzeichen {pl}
omen
19
Anzeichen {n}
adumbration
15
Anzeichen {n}
pointer
13
Anzeichen {n}
prognostic symptomsAnzeichen {pl}
2 Words: Verbs
to be indicative of sth.Anzeichen etw.Gen. sein
2 Words: Nouns
predictor (of)Anzeichen {n} (für)
indication ofAnzeichen {n} für
ugly symptomsbedrohliche Anzeichen {pl}
idiom first stirrings [of sth.]erste Anzeichen {pl} [von etw.]
sure indicationsicheres Anzeichen {n}
sure signsicheres Anzeichen {n}
tell-tale signverräterisches Anzeichen {n} [leicht zu bemerken]
giveaway [coll.] [an unintentional revelation]verräterisches Anzeichen {n} [unbewusst]
sure indicationzuverlässiges Anzeichen {n}
3 Words: Others
according to all indications {adv}nach allen Anzeichen
3 Words: Verbs
to be indicative of sth.Anzeichen für etw.Akk. sein
to be indicative of sth.Anzeichen von etw.Dat. sein
3 Words: Nouns
sign of recoveryAnzeichen {n} der Belebung
sign of anxietyAnzeichen {n} der Besorgnis
sign of decayAnzeichen {n} des Verfalls
sign of a miracleAnzeichen {n} eines Wunders
sign of rainAnzeichen {n} für Regen
sign of weaknessAnzeichen {n} von Schwäche
med. signs of infectionAnzeichen {pl} der Infektion
signs of damageAnzeichen {pl} eines Schadens
signs of damageAnzeichen {pl} für Schäden
med. signs and symptomsAnzeichen und Symptome
increasing evidence {sg}immer mehr Anzeichen {pl} [Hinweise, Belege]
4 Words: Others
at the first sign of sth. {adv}beim ersten Anzeichen von etw.
4 Words: Verbs
to be thinning out at the topAnzeichen einer Glatze bekommen
to be a sign ofein Anzeichen sein von
4 Words: Nouns
econ. green shoots (of recovery)erste Anzeichen {pl} einer Erholung
first signs of a colderste Anzeichen {pl} einer Erkältung
med. radiological evidence {sg} of pulmonary congestionröntgenologische Anzeichen {pl} einer Lungenstauung
5+ Words: Others
All signs indicate that...Alle Anzeichen deuten darauf hin, dass...
All signs point to that.Alle Anzeichen deuten darauf hin.
There is every indication that ...Alle Anzeichen sprechen dafür, dass ...
Evidence suggests that ...Die Anzeichen sprechen dafür, dass ...
There is evidence to suggest that ...Es gibt Anzeichen, die darauf hindeuten, dass ...
There are few indications that ...Es gibt kaum Anzeichen dafür, dass ...
There is little indication that ...Es gibt kaum Anzeichen dafür, dass ...
There is every indication of ...Es sind alle Anzeichen vorhanden für ...
5+ Words: Verbs
to watch for signs of ... in kids [coll.]auf Anzeichen für ... bei Kindern achten
to announce winterein Anzeichen des Winters sein
5+ Words: Nouns
signs of a revival of businessAnzeichen {pl} einer Erholung der Geschäfte
med. no evidence {sg} of disease <NED> [having no signs or symptoms]keine Zeichen / Anzeichen {pl} der Krankheit
» See 12 more translations for Anzeichen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Anzeichen/DEEN