Wörterbuch Englisch Deutsch: Anwesenheit

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
NOUN   die Anwesenheit | -
 edit 
SYNO   Anwesenheit | Beisein | Dasein ... 
attendance
2171
Anwesenheit {f}
presence
1181
Anwesenheit {f}
2 Wörter
sb.'s being herejds. Anwesenheit {f} (hier)
physical presencekörperliche Anwesenheit {f}
regular attendanceordentliche Anwesenheit {f}
physical presencephysische Anwesenheit {f}
percentage of attendanceprozentuale Anwesenheit {f}
regular attendanceregelmäßige Anwesenheit {f}
daily attendancetägliche Anwesenheit {f}
full attendancevolle Anwesenheit {f}
3 Wörter
in the presence of {prep}in Anwesenheit von
during my presence {adv}während meiner Anwesenheit
to call the rolldie Anwesenheit feststellen
educ. to take the register [Br.] [at school: take attendance]die Anwesenheit kontrollieren [Schulklassen]
to request sb.'s attendanceum jds. Anwesenheit bitten
4 Wörter
to grace sb./sth. with one's presencejdn./etw. mit seiner Anwesenheit beehren [geh.]
attendance at a lectureAnwesenheit {f} bei einem Vortrag
relig. attendance at a funeralAnwesenheit {f} bei einer Beerdigung
5+ Wörter
You don't have to be there physically.Ihre persönliche Anwesenheit ist nicht erforderlich. [formelle Anrede]
law simultaneous presence of both partiesgleichzeitige Anwesenheit {f} beider Teile / Parteien
med. unattended death [ICD-10]Tod {m} ohne Anwesenheit anderer Personen [ICD-10]
» Weitere 1 Übersetzungen für Anwesenheit innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!