Dictionary English ← German: Anweisungen

Translation 1 - 68 of 68

EnglishGerman
–
NOUN   die Anweisung | die Anweisungen
 edit 
instructions
684
Anweisungen {pl}
assignments
460
Anweisungen {pl}
directives
163
Anweisungen {pl}
directions [instructions]
148
Anweisungen {pl} [Instruktionen]
statements
89
Anweisungen {pl}
briefing
34
Anweisungen {pl}
assignations
6
Anweisungen {pl}
2 Words: Others
briefless {adj}ohne Anweisungen [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to carry out instructionsAnweisungen ausführen
to carry out instructionsAnweisungen befolgen
to instructAnweisungen erteilen
mil. to issue ordersAnweisungen erteilen
to briefAnweisungen geben
to issue instructionsAnweisungen geben
to brief sb.jdm. Anweisungen geben
to follow sb.'s instructionsjds. Anweisungen befolgen
to attend sb.'s ordersjds. Anweisungen folgen
to comply with sb.'s ordersjds. Anweisungen folgen
to follow sb.'s instructionsjds. Anweisungen nachkommen
2 Words: Nouns
detailed directionsgenaue Anweisungen {pl}
positive ordersgenaue Anweisungen {pl}
precise directionsgenaue Anweisungen {pl}
precise instructionsgenaue Anweisungen {pl}
proper instructionsgenaue Anweisungen {pl}
strict instructionsgenaue Anweisungen {pl}
definite instructionsklare Anweisungen {pl}
written instructionsschriftliche Anweisungen {pl}
QM special instructionsspezielle Anweisungen {pl}
strict ordersstrenge Anweisungen {pl}
tech. UI instructionsUI-Anweisungen {pl}
incomplete instructionsunvollständige Anweisungen {pl}
contradictory instructionswiderspruchsvolle Anweisungen {pl}
additional instructionszusätzliche Anweisungen {pl}
3 Words: Others
contrary to orders {adj} {adv}entgegen den Anweisungen
contrary to the instructions of sb./sth. {adj} {adv}entgegen den Anweisungen jds./etw.
according to directions {adv}entsprechend den Anweisungen
against (the) instructions {adv}gegen die Anweisungen
according to your instructions {adv}gemäß Ihren Anweisungen [formelle Anrede]
following your instructions {adv}Ihren Anweisungen folgend
giving complete instructionsmit vollständigen Anweisungen
according to the directions {adv}nach den Anweisungen
according to his instructions {adv}nach seinen Anweisungen
on our instructions {adv}nach unseren Anweisungen
3 Words: Verbs
to await instructionsauf Anweisungen warten
to give proper instructionsgenaue Anweisungen geben
to give sb. instructions (on sth.)jdm. Anweisungen (bezüglich etw.Gen.) erteilen
to follow sb.'s instructionsjds. Anweisungen Folge leisten
to briefkurze Anweisungen geben
to give final instructionsletzte Anweisungen geben
to ask for instructionsum Anweisungen bitten
to await further instructionsweitere Anweisungen abwarten
3 Words: Nouns
instructions for useAnweisungen {pl} zur Verwendung
dispatching of instructionsVerteilung {f} von Anweisungen
4 Words: Others
awaiting your instructionsin Erwartung Ihrer Anweisungen
made to order {adj} [usu. postpos.]nach besonderen Anweisungen gefertigt
4 Words: Verbs
to give the seller instructionsdem Versender Anweisungen erteilen
to give the necessary instructionsdie notwendigen Anweisungen erteilen
to receive first aid instructionsErste-Hilfe-Anweisungen erhalten
to comply with sb.'s instructionssichAkk. nach jds. Anweisungen richten
4 Words: Nouns
on-screen instructionsAnweisungen {pl} auf dem Bildschirm
payment instructionsdie Zahlung betreffende Anweisungen {pl}
comp. unit million instructions per second <MIPS>Millionen Anweisungen {pl} pro Sekunde <MIPS>
5+ Words: Others
EU Avoid exposure - obtain special instructions before use. Restricted to professional users. [safety phrase S53]Exposition vermeiden - vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. Nur für den berufsmäßigen Verwender. [Sicherheitssatz S53]
EU Avoid release to the environment. Refer to special instructions / safety data sheets. [safety phrase S61]Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen / Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen. [Sicherheitssatz S61]
I cannot go beyond my commission.Ich kann über meine Anweisungen nicht hinaus.
5+ Words: Verbs
to fail to give instructionses versäumen, Anweisungen zu geben
5+ Words: Nouns
contempt of courtMissachtung {f} der Anweisungen des Gerichts
Fiction (Literature and Film)
lit. F Warning to the Crocodiles [António Lobo Antunes]Anweisungen an die Krokodile
» See 2 more translations for Anweisungen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!