Wörterbuch Englisch Deutsch: Anstrengung

Übersetzung 1 - 55 von 55

EnglischDeutsch
NOUN   die Anstrengung | die Anstrengungen
 edit 
SYNO   Anspannung | Anstrengung ... 
effort
3082
Anstrengung {f}
exertion
1833
Anstrengung {f}
endeavour [Br.]
1508
Anstrengung {f}
struggle
476
Anstrengung {f}
endeavor [Am.]
293
Anstrengung {f}
strain
237
Anstrengung {f}
labour [Br.]
74
Anstrengung {f}
stress
57
Anstrengung {f}
pull
36
Anstrengung {f}
strenuousness
25
Anstrengung {f}
2 Wörter: Andere
effortlessly {adv}ohne Anstrengung
stressless {adj} [causing no stress]ohne Anstrengung [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
supreme effortäußerste Anstrengung {f}
real effortechte Anstrengung {f}
ambitious effortehrgeizige Anstrengung {f}
accelerated efforterhöhte Anstrengung {f}
collective effortgemeinsame Anstrengung {f}
joint efforts {pl}gemeinsame Anstrengung {f}
huge effortgewaltige Anstrengung {f}
violent effortgewaltige Anstrengung {f}
big effortgroße Anstrengung {f}
maximum effortgrößtmögliche Anstrengung {f}
good effortgute Anstrengung {f}
exercisekörperliche Anstrengung {f}
physical effortkörperliche Anstrengung {f}
physical exercisekörperliche Anstrengung {f}
phys. physical exertionkörperliche Anstrengung {f}
med. physical strainkörperliche Anstrengung {f}
final effortletzte Anstrengung {f}
worthwhile effortlohnende Anstrengung {f}
worthwhile effortlohnenswerte Anstrengung {f}
almighty effortmächtige Anstrengung {f}
tremendous effortmächtige Anstrengung {f}
maximal effortmaximale Anstrengung {f}
huge effortriesige Anstrengung {f}
fruitless toilvergebliche Anstrengung {f}
waste of effortvergeudete Anstrengung {f}
desperate effortverzweifelte Anstrengung {f}
3 Wörter: Andere
with an enormous effortmit enormer Anstrengung
3 Wörter: Verben
to make an efforteine Anstrengung machen
3 Wörter: Substantive
effort of willAnstrengung {f} des Willens
concerted effort by sb./sth.gemeinsame Anstrengung {f} von jdm./etw.
4 Wörter: Andere
at the slightest effort {adv}bei der kleinsten Anstrengung
Is it worth the effort?Lohnt sich die Anstrengung?
4 Wörter: Verben
to make a vigorous pusheine kraftvolle Anstrengung machen
to make a determined efforteine zielstrebige Anstrengung machen
4 Wörter: Substantive
idiom blood, sweat and tearsgroße Anstrengung und Herzblut
vigorous exercisestarke (große) körperliche Anstrengung {f}
5+ Wörter: Andere
It's worth the effort.Es ist die / der Anstrengung wert. [Genitiv hier selten]
idiom without (so much as) lifting a fingerohne (auch nur) die geringste Anstrengung zu unternehmen
5+ Wörter: Verben
to contrive to do sth.eine Anstrengung machen, etw. zu tun
to make an effort to do sth.eine Anstrengung machen, etw. zu tun
to make a last-ditch efforteine letzte / allerletzte Anstrengung unternehmen
to alleviate some of the straineinen Teil der Anstrengung wegnehmen
to heave oneself upsich mit großer Anstrengung erheben
» Weitere 11 Übersetzungen für Anstrengung innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!