Wörterbuch Englisch Deutsch: Anstand

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
NOUN1   der Anstand | -
 edit 
NOUN2   der Anstand | die Anstände
 edit 
VERB   anstehen | stand an/anstand | angestanden
 edit 
SYNO   Anstand | Gepflogenheit ... 
decency
2531
Anstand1 {m}
propriety
1542
Anstand1 {m}
decorum
883
Anstand1 {m}
seemliness
298
Anstand1 {m}
modesty
288
Anstand1 {m}
civility
275
Anstand1 {m} [Höflichkeit, gutes Benehmen]
grace [decency]
217
Anstand1 {m}
tact
95
Anstand1 {m}
manners {pl}
68
Anstand1 {m}
policy [archaic] [decency]
37
Anstand1 {m}
fairness
25
Anstand1 {m}
decorousness
18
Anstand1 {m}
good graceAnstand1 {m}
hunting hunting blindAnstand2 {m}
hunting raised hideAnstand2 {m}
hunting standAnstand {m} [jägerspr.]
bon tonAnstand1 {m} [veraltend] [gutes Benehmen]
2 Wörter: Andere
when sb. queuedals jd. anstand
decently {adv}mit Anstand
without demur {adv} [idiom]ohne Anstand [südd.] [österr.] [veraltend] [ohne Bedenken, Einwand]
2 Wörter: Substantive
decorumäußerer Anstand {m}
noble airedler Anstand {m}
hist. Treaty of Frankfurt [1539]Frankfurter Anstand {m}
scrap of decencyFunke {m} Anstand
spark of decencyFunke {m} Anstand
hist. (Religious) Peace of Nürnberg / Nuremberg [1532]Nürnberger Anstand {m} [Nürnberger Religionsfrieden]
3 Wörter: Verben
to preserve appearancesden Anstand wahren
to observe the proprietiesden Anstand wahren
to come by sth. fairlyetw. mit Anstand erreichen
to show some decorumetwas Anstand zeigen
to show a little decencyetwas Anstand zeigen
to have no (sense of) decencykeinen Anstand haben
to raise no objectionskeinen Anstand nehmen [geh.] [keine Bedenken äußern]
3 Wörter: Substantive
a spark of decencyein bisschen Anstand {n}
sense of proprietyGefühl {n} für Anstand
4 Wörter: Andere
That is common decency.Das gebietet der Anstand.
Decency demands that ...Der Anstand fordert, dass ...
4 Wörter: Verben
to offend common decencySitte und Anstand verletzen
5+ Wörter: Andere
He has not a spark of decency.Er hat keinen Funken Anstand.
If you're going to break up with her, then you might at least have the decency to let her know about it!Wenn du mit ihr Schluss machen willst, dann habe zumindest den Anstand, ihr das zu sagen.
5+ Wörter: Verben
idiom to have the (good) grace to do sth.den Anstand haben, etw. zu tun
» Weitere 1 Übersetzungen für Anstand innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!