Wörterbuch Englisch Deutsch: Anregung

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
NOUN   die Anregung | die Anregungen
 edit 
SYNO   Anregung | Erregung | Ansporn ... 
suggestion
1061
Anregung {f} [Vorschlag]
stimulus
736
Anregung {f}
phys. excitation
722
Anregung {f}
proposal [suggestion]
168
Anregung {f}
incentive
68
Anregung {f} [Anreiz]
motivation
66
Anregung {f}
incitement
55
Anregung {f} [Anstiftung]
stimulation
54
Anregung {f}
engin. pumping
37
Anregung {f}
impulse
36
Anregung {f}
fillip
29
Anregung {f} [Ansporn, Ankurbelung]
animation
18
Anregung {f}
incitation
18
Anregung {f} [Ansporn]
whetting
18
Anregung {f} [von Appetit] [auch fig.]
initiationAnregung {f}
recommendationAnregung {f} [Impuls, Denkanstoß]
2 Wörter: Andere
as a suggestion {adv}als Anregung [als Vorschlag]
at the urging of sb. {adv}auf jds. Anregung
2 Wörter: Substantive
chem. phys. electronic excitationelektronische Anregung {f}
intellectual stimulusgeistige Anregung {f}
engin. harmonic excitationharmonische Anregung {f}
3 Wörter: Andere
at sb.'s suggestion {adv}auf jds. Anregung (hin)
at my suggestionauf meine Anregung
3 Wörter: Verben
to accept a suggestioneine Anregung annehmen
to seize a suggestioneine Anregung aufgreifen
to act on a suggestioneiner Anregung folgen
4 Wörter: Andere
at his suggestion {adv}auf seine Anregung (hin)
4 Wörter: Verben
to react to a suggestionauf eine Anregung eingehen
to act on a suggestionnach einer Anregung verfahren
5+ Wörter: Andere
following your suggestionauf deine / Ihre Anregung hin
following a suggestion from a friend {adv}einer Anregung von befreundeter Seite folgend
I did it at his suggestion.Ich tat es auf seine Anregung hin.
5+ Wörter: Verben
to inspire sb. to do sth.jdm. die Anregung geben, etw. zu tun
to provide ample food for thoughtreichlich Anregung zum Denken geben
» Weitere 2 Übersetzungen für Anregung innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!