Dictionary English ← German: Anlauf

Translation 1 - 23 of 23

EnglishGerman
–
NOUN   der Anlauf | die Anläufe
 edit 
attempt
406
Anlauf {m} [fig.] [Versuch]
sports approach [ski jumping]
63
Anlauf {m} [Schispringen]
start
53
Anlauf {m} [Beginn]
try
49
Anlauf {m} [fig.] [Versuch]
go [coll.]
25
Anlauf {m} [fig.] [Versuch]
inrun
17
Anlauf {m}
onslaught
6
Anlauf {m} [Ansturm]
sports run-up [Br.]Anlauf {m}
start-upAnlauf {m}
warm-upAnlauf {m}
2 Words
to take a run-upAnlauf nehmen
heavy tarnishstarker Anlauf {m} [z. B. bei Silberbesteck]
second attemptzweiter Anlauf {m} [Versuch]
3 Words
on the third attempt {adv}im dritten Anlauf
to take a runeinen Anlauf nehmen
sports running jumpSprung {m} mit Anlauf
4 Words
at the first onset {adv}gleich beim ersten Anlauf
to make another attempteinen neuen Anlauf nehmen [fig.]
to take a running jump at sth.mit Anlauf über etw.Akk. springen
to have another go [coll.]noch einen Anlauf machen [fig.]
to make another attemptnoch einen Anlauf machen [fig.]
to have another go [coll.]noch einen Anlauf nehmen [fig.]
to make another attemptnoch einen Anlauf nehmen [fig.]
» See 1 more translations for Anlauf within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Anlauf/DEEN