Dictionary English ← German: Anlass

Translation 1 - 50 of 92  >>

EnglishGerman
–
NOUN   der Anlass/[alt] Anlaß | die Anlässe
 edit 
SYNO   Anlass | Gelegenheit | Möglichkeit ... 
occasion
5774
Anlass {m}
reason [cause]
606
Anlass {m} [Grund]
inducement
463
Anlass {m}
cause
368
Anlass {m}
social [gathering]
56
Anlass {m} [gesellschaftlich]
reason [cause]
41
Anlaß {m} [alt] [Grund]
event
12
Anlass {m} [schweiz.] [Veranstaltung]
2 Words: Others
The reason / cause was ...Anlass war ...
What brought it about was ...Anlass war ...
on the occasion of {prep}aus Anlass [+Gen.]
without cause {adv}ohne Anlass
groundless {adj}ohne Anlass [nachgestellt]
unprovoked {adj}ohne Anlass [nachgestellt]
2 Words: Nouns
separate occasionanderer Anlass {m}
reason forAnlass {m} zu
external causeäußerer Anlass {m}
special occasionbesonderer Anlass {m}
auspicious occasionfeierlicher Anlass {m}
ceremonial occasionfeierlicher Anlass {m}
festive occasionfestlicher Anlass {m}
collar and tie affair [coll.]förmlicher Anlass {m}
3 Words: Others
idiom in (the) light of current eventsaus aktuellem Anlass
at the instance ofaus Anlass von
in honour of this occasion [Br.]aus diesem Anlass
idiom in the light of (recent) eventsaus gegebenem Anlass
in view of the occasion {adv}aus gegebenem Anlass
on this occasion {adv}bei diesem Anlass
at the slightest provocation {adv}beim geringsten Anlass
on the slightest pretence {adv} [Br.]beim geringsten Anlass
on the slightest pretense {adv} [Am.]beim geringsten Anlass
suitable {adj} [to an occasion]dem Anlass gemäß
without any reason {adv}ohne jeglichen Anlass
3 Words: Verbs
to give rise to sth. [idiom]Anlass zu etw.Dat. geben
to give occasion to sth.Anlass zu etw. geben
to be appropriate for the occasiondem Anlass entsprechen
to celebrate the occasionden Anlass feiern
to give sb. cause for sth.jdm. Anlass zu etw.Dat. geben
to have no occasionkeinen Anlass haben
3 Words: Nouns
source of annoyanceAnlass {m} der Verärgerung
cause for distrustAnlass {m} zum Misstrauen
reason for distrustAnlass {m} zum Misstrauen
cause of scandalAnlass {m} zum Skandal
cause of quarrelAnlass {m} zum Streit
cause of a disputeAnlass {m} zum Streit
cause for alarmAnlass {m} zur Aufregung
reason to complainAnlass {m} zur Beschwerde
cause for a complaintAnlass {m} zur Beschwerde
cause for concernAnlass {m} zur Besorgnis
cause for alarmAnlass {m} zur Beunruhigung
cause for rejoicingAnlass {m} zur Freude
» See 7 more translations for Anlass within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!