Dictionary English → German: Americans

Translation 1 - 19 of 19

English German
 edit 
NOUN   an American | Americans
–
ethn. Americans
35
Amerikaner {pl}
Americans {pl}
17
Amis {pl} [ugs.]
Americans [female]
6
Amerikanerinnen {pl}
hist. Americans [American Revolution]Patrioten {pl} [Amerikanische Revolution]
2 Words
ethn. African Americans [Am.]schwarze Amerikaner {pl}
ethn. Arab-AmericansAmerikaner {pl} arabischer Herkunft
black Americansschwarze Amerikaner {pl}
black Americans [female]schwarze Amerikanerinnen {pl}
fellow Americansamerikanische Landsleute {pl}
Finnish AmericansAmerikafinnen {pl}
Latin AmericansLateinamerikaner {pl}
ethn. Native Americans [indigenous peoples of the Americas]Indianer {pl} [veraltend]
North AmericansNordamerikaner {pl}
North Americans [female]Nordamerikanerinnen {pl}
South Americans [female]Südamerikanerinnen {pl}
5+ Words
quote And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country. [John F. Kennedy]Und so, meine amerikanischen Mitbürger: Fragt nicht, was euer Land für euch tun kann - fragt, was ihr für euer Land tun könnt.
quote My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes. [Ronald Reagan] [meant as a joke]Liebe Amerikaner, es ist mir ein Vergnügen, Ihnen heute mitzuteilen, dass ich ein Gesetz unterzeichnet habe, das Russland für vogelfrei erklärt. Wir beginnen mit der Bombardierung in 5 Minuten. [hum.]
Fiction (Literature and Film)
lit. F America and Americans [John Steinbeck]Amerika und die Amerikaner
film F My Fellow Americans [Peter Segal]Ein Präsident für alle Fälle
» See 16 more translations for Americans within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!