 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | geogr. America | 169 Amerika {n} | |
| 2 Words: Others |
| mil. America's Hammer [byname of the Third Corps] | Amerikas Hammer [Spitzname des III. US-Korps] | |
| in America {adv} | drüben [ugs.] [in Amerika] | |
| 2 Words: Verbs |
| telecom. to call America | nach Amerika telefonieren | |
| 2 Words: Nouns |
| idiom Amber alert [also: America's Missing: Broadcasting Emergency Response] [Am.] | [Meldung über ein vermisstes Kind in den Medien] | |
| geogr. America's Dairyland [Wisconsin] | Amerikas Molkereiland {n} [Spitzname für Wisconsin, USA] | |
| geogr. Central America | Mittelamerika {n} | |
| geogr. Central America | Zentralamerika {n} | |
| geogr. continental America | Kontinentalamerika {n} | |
| geogr. continental America [continental United States] | US-Festland {n} | |
| sports Copa América | Copa América {f} | |
| corporate America | Amerika {n} der Konzerne | |
| geogr. Hispanic America | Hispanoamerika {n} | |
| geogr. Hispanic America | Spanischamerika {n} | |
| geogr. Ibero-America | Iberoamerika {n} | |
| geogr. Latin America | Iberoamerika {n} | |
| geogr. Latin America | Lateinamerika {n} | |
| geogr. Middle America | Mittelamerika {n} | |
| Middle America [class] | amerikanische Mittelschicht {f} [bes. die konservative] | |
| geogr. Middle America [Midwest] | Mittlerer Westen {m} [USA] | |
| geogr. Native America [nickname] [State of Oklahoma] | [Spitzname für Oklahoma, USA] | |
| geogr. North America | Nordamerika {n} | |
| geogr. sociol. rural America | ländliches Amerika {n} | |
| geogr. South America | Südamerika {n} | |
| geogr. ling. Spanish America | Hispanoamerika {n} | |
| geogr. Spanish America | Spanisch-Amerika {n} | |
| 3 Words: Others |
| Columbus discovered America. | Columbus entdeckte Amerika. | |
| 3 Words: Verbs |
| to leave for America | nach Amerika abreisen | |
| 3 Words: Nouns |
| geogr. America in Miniature [dated] [nickname] [Maryland] | Amerika {n} in Miniatur [Spitzname für Maryland, USA] | |
| geogr. pol. bi-coastal America [the east and west coasts of the United States] | das Amerika {n} der Ost- und Westküste | |
| geogr. hist. British North America | Britisch-Nordamerika {n} | |
| British North America | vormals britischer Teil {m} von Nordamerika | |
| hist. emigrants to America | Amerikaauswanderer {pl} | |
| geogr. pol. Gulf of America [geographical renaming mandatory for US federal agencies as of Jan. 24, 2025] | Golf {m} von Mexiko | |
| letter from America | Brief {m} aus Amerika | |
| modern-day America | das heutige Amerika {n} | |
| astron. North America Nebula [NGC 7000] | Nordamerikanebel {m} | |
| geogr. hist. pre-Columbian America | Altamerika {n} | |
| geogr. hist. pre-Columbian America | präkolumbisches Amerika {n} | |
| sociol. small-town America | das kleinstädtische Amerika {n} | |
| geogr. Switzerland of America [one of the nicknames of the States of Colorado, Maine, New Hampshire, New Jersey, West Virginia] | Schweiz {f} Amerikas [einer der Spitznamen der US-Bundesstaaten Colorado, Maine, New Hampshire, New Jersey, West Virginia] | |
| comm. hist. trade with America | Amerikahandel {m} | |
| trade with America | Handel {m} mit Amerika | |
| RadioTV Voice of America <VoA> | [offizieller Auslandssender der USA] | |
| 4 Words: Others |
| pol. Make America Great Again <MAGA> | Macht Amerika wieder großartig! | |
| pol. The Crossroads of America [USA] [Indiana state motto] | [Motto des US-Staates Indiana: Die Kreuzung von Amerika / Die Kreuzung Amerikas] | |
| 4 Words: Nouns |
| Boy Scouts (of America) [Am.] [11-18 years old] | Pfadfinder {pl} [die Jungen der Alterstufe 11-18 Jahre in den USA] | |
| Boy Scouts of America <BSA> [Am.] | Boy Scouts of America {pl} <BSA> [US-amerik. Pfadfinderorganisation] | |
| geogr. Central and South America | Mittel- und Südamerika {n} | |
| hist. Confederate States of America | Zusammenschluss {m} der Südstaaten | |
