Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Allerdings

Übersetzung 1 - 26 von 26

Englisch

Deutsch

–

SYNO	allerdings \| gewiss \| in der Tat ...
allerdings \| gewiss \| in der Tat allerdings \| doch \| durchaus \| schon \| sehr wohl \| wirklich Gewiss \| aber \| allerdings \| daher \| freilich \| immerhin \| nichtsdestoweniger \| nunmehr \| zugegeben aber \| allerdings \| dennoch \| dessen ungeachtet \| doch \| gleichwohl \| indes \| indessen \| jedoch \| nichtsdestotrotz \| nichtsdestoweniger \| nur [ugs.] \| trotzdem \| ungeachtet © OpenThesaurus.de

certainly {adv}

7835

indeed {adv}

6176

however {adv}

3700

albeit {conj}

1178

allerdings [wenn auch]

but {conj}

561

admittedly {adv}

403

nevertheless {adv}

291

allerdings [jedoch]

182

Allerdings!

unfortunately {adv}

65

allerdings [leider]

even so {adv}

mind you {adv}

to be sure {adv}

..., though. {adv}

allerdings ...

Having said this, ...

Allerdings ...

Too right! [coll.]

Allerdings! [ugs.]

Allerdings.

Allerdings.

4 Wörter

This is true enough.

Das ist allerdings wahr.

This is true enough.

Dies ist allerdings wahr.

5+ Wörter

You ought to have known that, to be sure.

Das hätten Sie allerdings wissen müssen. [formelle Anrede]

It pisses me off though. [coll.]

Das macht mich allerdings wütend.

This is not quite correct though.

Dies ist allerdings nicht ganz richtig.

It was not until the 19th century, however, that ...

Es dauerte allerdings noch bis zum 19. Jahrhundert, bis ...

(It is) true it would cost more.

Es würde allerdings mehr kosten.

I must admit though that ...

Ich muss allerdings zugeben, dass ...

idiom but don't hold me to it

sicher bin ich mir allerdings nicht

» Weitere 7 Übersetzungen für Allerdings innerhalb von Kommentaren

© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!