Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Alive

Übersetzung 1 - 50 von 98  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   alive | more alive | most alive
 
SYNO   alive | live | animated | active ... 
–
alive {adj}
1725
lebendig
alive {adj}
377
lebend
alive {adj}
34
belebt
alive {adj}
29
frisch
alive {adj}
22
wachsam
alive {adj}am Leben
electr. alive {adj} [rare for live]unter Spannung stehend
2 Wörter: Andere
alive again {adj}wieder lebendig
alive to {adj}aufgeschlossen für
alive toempfindlich für
alive tovoll bewusst
alive with [predicative adj.]voller [prep +Gen.] [Tiere, Menschen]
zool. born alive {adj}lebend geboren
buried (alive) {adj} {past-p}verschüttet [unter etw. begraben]
buried alivelebendig begraben
dead-alive {adj}halbtot
dead-alive {adj}langweilig
dead-alive {adj}öde
Get alive!Wach auf!
mil. Look alive!Mach schneller!
Look alive! [coll.]Mach hin! [ugs.] [regional] [Beeil dich!]
Look alive! [coll.] [dated] [said to two or more people]Beeilt euch!
Man alive!Menschenskind!
Man alive!Menschenskinder! [ugs.]
vitally alive {adj}quicklebendig
2 Wörter: Verben
to be aliveleben
to be aliveam Leben sein
to bring sb./sth. alivejdn./etw. lebendig werden lassen
to burn alivebei lebendigem Leib verbrennen
to burn sb./sth. alivejdn./etw. bei lebendigem Leib verbrennen
to bury sb. alivejdn. lebendig begraben
to bury sb. alivejdn. bei lebendigem Leib / Leibe begraben
to come alivelebendig werden
to eat sb. aliveüber jdn. herfallen [fig.]
to eat sb. alivejdn. bei lebendigem Leibe auffressen
to eat sb. alive [idiom]jdn. in der Luft zerreißen [Redewendung] [verbal fertigmachen]
to flay sb. alive [coll.] [fig.]jdm. das Fell über die Ohren ziehen [ugs.] [fig.]
to keep aliveam Leben bleiben
to keep alive [memories]wach halten [Erinnerungen]
to keep sb./sth. alivejdn./etw. am Leben erhalten
to keep sb./sth. alive [also fig.]jdn./etw. am Leben halten [auch fig.]
to keep sth. alive [sb.'s memory of sb./sth.]etw.Akk. wachhalten [die Erinnerung an jdn./etw.]
to make alivezum Leben erwecken
to stay aliveam Leben bleiben
3 Wörter: Andere
alive and kicking {adj} [idiom]gesund und munter [Redewendung]
alive and well {adj}gesund und munter
alive to pain {adj}schmerzempfindlich
alive to pain {adj}empfänglich für Schmerzen
alive with fish {adj} [postpos.]voller Fische [nachgestellt]
alive with people {adj} [postpos.]voller Leute [nachgestellt]
» Weitere 4 Übersetzungen für Alive innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!