Dictionary
English
←
German:
Akten
Translation
1 - 31
of
31
English
German
–
NOUN
die Akte
|
die
Akten
edit
records
309
Akten
{pl}
documents
296
Akten
{pl}
pol.
papers
[written
documents,
esp.
for
the
Government]
60
Akten
{pl}
[Papiere,
Dokumente]
acts
[of
a
congress,
council,
etc.]
Akten
{pl}
[eines
Kongresses,
Konzils,
usw.]
2 Words: Verbs
to
do
filing
Akten
ablegen
to
manipulate
files
Akten
manipulieren
2 Words: Nouns
Epstein
files
Epstein-
Akten
{pl}
secret
files
geheime
Akten
{pl}
pol.
state
security
files
[of
the
GDR]
Stasi-
Akten
{pl}
[auch:
Stasiakten]
3 Words: Others
for
your
files
{adv}
für
Ihre
Akten
on
record
{adv}
in
den
Akten
3 Words: Verbs
to
be
in
/
on
sb.'s
file
in
jds.
Akten
sein
3 Words: Nouns
searching
of
files
Durchsicht
{f}
von
Akten
searching
of
documents
Einsicht
{f}
in
Akten
destruction
of
records
Vernichtung
{f}
von
Akten
4 Words: Verbs
to
file
sth.
(away)
etw.
Akk.
zu
den
Akten
legen
[abheften]
to
shelve
sth.
[fig.]
[quit
sth.]
etw.
Akk.
zu
den
Akten
legen
[Redewendung]
to
put
sth.
to
rest
[idiom]
etw.
Akk.
zu
den
Akten
legen
[Redewendung]
[Untersuchungen
einstellen]
to
lay
sth.
to
rest
[idiom]
[stop
discussing,
thinking
about,
or
focusing
on
sth.]
etw.
Akk.
zu
den
Akten
legen
[ugs.]
[Redewendung]
to
place
sth.
on
file
etw.
Akk.
zu
den
Akten
nehmen
to
take
sth.
on
file
etw.
Akk.
zu
den
Akten
nehmen
4 Words: Nouns
ad
acta
Ablage
{f}
zu
den
Akten
mus.
opera
in
three
acts
Oper
{f}
in
drei
Akten
access
to
the
files
Zugang
{m}
zu
den
Akten
pertinent
files
zur
Sache
gehörige
Akten
{pl}
5+ Words: Others
in
accordance
with
the
records
{adv}
in
Übereinstimmung
mit
den
Akten
in
agreement
with
the
records
{adv}
in
Übereinstimmung
mit
den
Akten
Your
report
will
be
put
into
our
files.
Wir
werden
Ihren
Bericht
zu
unseren
Akten
nehmen.
5+ Words: Verbs
to
appear
on
the
records
in
den
Akten
vermerkt
sein
5+ Words: Nouns
law
certiorari
Anordnung
{f}
zur
Vorlage
der
Akten
an
ein
höheres
Gericht
Fiction (Literature and Film)
RadioTV
F
Law
&
Order
Law
&
Order
/
Die
Aufrechten
–
Aus
den
Akten
der
Straße
» See
14
more translations for
Akten
within comments
©
dict.cc
2002-2026 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Akten/DEEN
