Dictionary
English
←
German:
Akten
Translation
1 - 30
of
30
English
German
–
NOUN
die Akte
|
die
Akten
edit
records
299
Akten
{pl}
documents
291
Akten
{pl}
pol.
papers
[written
documents,
esp.
for
the
Government]
59
Akten
{pl}
[Papiere,
Dokumente]
acts
[of
a
congress,
council,
etc.]
Akten
{pl}
[eines
Kongresses,
Konzils,
usw.]
2 Words
to
do
filing
Akten
ablegen
to
manipulate
files
Akten
manipulieren
secret
files
geheime
Akten
{pl}
pol.
state
security
files
[of
the
GDR]
Stasi-
Akten
{pl}
[auch:
Stasiakten]
3 Words
for
your
files
{adv}
für
Ihre
Akten
on
record
{adv}
in
den
Akten
to
be
in
/
on
sb.'s
file
in
jds.
Akten
sein
searching
of
files
Durchsicht
{f}
von
Akten
searching
of
documents
Einsicht
{f}
in
Akten
destruction
of
records
Vernichtung
{f}
von
Akten
4 Words
to
file
sth.
(away)
etw.
Akk.
zu
den
Akten
legen
[abheften]
to
shelve
sth.
[fig.]
[quit
sth.]
etw.
Akk.
zu
den
Akten
legen
[Redewendung]
to
put
sth.
to
rest
[idiom]
etw.
Akk.
zu
den
Akten
legen
[Redewendung]
[Untersuchungen
einstellen]
to
lay
sth.
to
rest
[idiom]
[stop
discussing,
thinking
about,
or
focusing
on
sth.]
etw.
Akk.
zu
den
Akten
legen
[ugs.]
[Redewendung]
to
place
sth.
on
file
etw.
Akk.
zu
den
Akten
nehmen
to
take
sth.
on
file
etw.
Akk.
zu
den
Akten
nehmen
ad
acta
Ablage
{f}
zu
den
Akten
mus.
opera
in
three
acts
Oper
{f}
in
drei
Akten
access
to
the
files
Zugang
{m}
zu
den
Akten
pertinent
files
zur
Sache
gehörige
Akten
{pl}
5+ Words
in
accordance
with
the
records
{adv}
in
Übereinstimmung
mit
den
Akten
in
agreement
with
the
records
{adv}
in
Übereinstimmung
mit
den
Akten
Your
report
will
be
put
into
our
files.
Wir
werden
Ihren
Bericht
zu
unseren
Akten
nehmen.
to
appear
on
the
records
in
den
Akten
vermerkt
sein
law
certiorari
Anordnung
{f}
zur
Vorlage
der
Akten
an
ein
höheres
Gericht
Fiction (Literature and Film)
RadioTV
F
Law
&
Order
Law
&
Order
/
Die
Aufrechten
–
Aus
den
Akten
der
Straße
» See
14
more translations for
Akten
within comments
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!
