Wörterbuch Englisch Deutsch: Affäre

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
NOUN   die Affäre | die Affären
 edit 
SYNO   Affäre | Angelegenheit | Aufsehen ... 
fling [short, spontaneous sexual relationship]
1666
Affäre {f} [Liebesaffäre]
hookup [coll.] [brief sexual relationship]
350
Affäre {f} [kurze Liebesaffäre]
affair
173
Affäre {f}
incident
106
Affäre {f} [Zwischenfall]
scandal
24
Affäre {f} [Skandal]
romance
23
Affäre {f} [Liebesaffäre]
episode
11
Affäre {f} [Zwischenfall]
2 Wörter
extramarital affairaußereheliche Affäre {f}
hist. law pol. Dreyfus affairDreyfus-Affäre {f}
pol. murky affairdunkle Affäre {f}
hist. Kiessling affairKießling-Affäre {f}
hist. pol. Lewinsky scandalLewinsky-Affäre {f}
espionage scandalSpionage-Affäre {f} [auch: Spionageaffäre]
3 Wörter
to whitewash an affaireine Affäre beschönigen
4 Wörter
eight-year affairacht Jahre dauernde Affäre {f}
5+ Wörter
to kiss and tell [coll.]Informationen über eine Affäre an die Medien verkaufen
to have a fling with sb.mit jdm. eine flüchtige Affäre haben
to worm one's way out of sth. [idiom]sichAkk. aus der Affäre ziehen [Redewendung] [ugs.]
to get out of an affairsich aus einer Affäre ziehen
Fiktion (Literatur und Film)
film F Affair in Trinidad [Vincent Sherman]Affäre in Trinidad
film lit. F The End of the Affair [novel: Graham Greene (1951); films: Edward Dmytryk (1955), Neil Jordan (1999)]Das Ende einer Affäre
film lit. F Reversal of Fortune [novel: Alan M. Dershowitz, film: Barbet Schroeder]Die Affäre der Sunny von B.
film F The Macomber Affair [Zoltan Korda]Die Affäre Macomber
lit. F The Matlock Paper [Robert Ludlum]Die Matlock-Affäre
film F The Thomas Crown Affair [John McTiernan, 1999]Die Thomas Crown Affäre
lit. F All the President's Men [Carl Bernstein, Bob Woodward]Die Watergate-Affäre
lit. F High Stand [Hammond Innes]Die Yukon-Affäre
film F Nasty Habits [Michael Lindsay-Hogg]Eine beispiellose Affäre
lit. F A Right Royal Affair [Helen Juliet]Eine echte königliche Affäre
film F Fatal Attraction [Adrian Lyne]Eine verhängnisvolle Affäre
» Weitere 6 Übersetzungen für Affäre innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!