Wörterbuch Englisch Deutsch: Achtung

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Achtung | -
 edit 
SYNO   Achtung | Ehrfurcht | Respekt ... 
Attention!
1314
Achtung!
Caution!
751
Achtung! [als Warnhinweis]
Danger!
46
Achtung! [auf einem Schild]
sports Fore! [golf]
45
Achtung! [Golf]
mil. Tenshun! [mock spv. of "attention"]
10
Achtung!
Nix! [Br.] [obs.]
9
Achtung!
Heads up!Achtung!
Look out!Achtung!
Mind out! [Br.]Achtung!
mil. Ten-hut! [Am.]Achtung!
Watch out!Achtung!
mil. Ten-hup! [Am.] [military sl.] [attention]Achtung! [Kommando]
Watch it!Achtung! [Vorsicht!, Aufgepasst!]
Substantive
dignity [sign or token of respect]
872
Achtung {f} [Respekt]
attention
586
Achtung {f} [Aufmerksamkeit]
respect
566
Achtung {f}
deference
358
Achtung {f}
esteem
234
Achtung {f}
consideration [respect]
75
Achtung {f}
adulation
34
Achtung {f}
estimation [esteem]
14
Achtung {f}
2 Wörter: Andere
dignified {adj}Achtung gebietend
imposing {adj}Achtung gebietend
awe-inspiring {adj}Achtung gebietend
electr. Danger, high voltage!Achtung Hochspannung!
attention minefieldAchtung Minenfeld
Danger! Falling stones!Achtung Steinschlag
Beware falling rocks!Achtung Steinschlag!
Mind the step!Achtung Stufe!
(Your) attention please!Achtung, Achtung!
film Action!Achtung, Aufnahme!
film Camera!Achtung, Aufnahme!
tech. Beware of kickback! [warning, e.g. chainsaw]Achtung, Rückschlag! [Motorsäge]
(danger) blasting in progressAchtung! Sprengarbeiten!
Respect!Alle Achtung!
Fair play! [esp. Irish]Alle Achtung!
Hats off!Alle Achtung!
Well done!Alle Achtung!
Fair play to you! [esp. Irish]Alle Achtung!
Good for you / her / him / them!Alle Achtung!
I take my hat off to you!Alle Achtung!
sb. deserves respectjdm. gebührt Achtung
respectful {adj}voll Achtung
regardful {adj}voll Achtung [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to command respectAchtung abnötigen
to maintain authorityAchtung bewahren
to pay tribute to sb.jdm. Achtung bezeugen
to command / gain sb.'s respectjdm. Achtung einflößen
to pay deference to sb.jdm. Achtung zollen
to recover sb.'s respectjds. Achtung wiedergewinnen
» Weitere 3 Übersetzungen für Achtung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!