Dictionary English → German: Accession

Translation 1 - 70 of 70

English German
 edit 
NOUN   an accession | accessions
 
SYNO   accession | assenting | addition ... 
–
to accession
7
akzessionieren
Nouns
accession
664
Beitritt {m}
accession
119
Zugang {m}
accession
87
Antritt {m}
accession [Br.]
69
Thronbesteigung {f}
accession [to treaty, demand]
30
Einwilligung {f}
accession
27
Zuwachs {m}
accession
25
Eintritt {m}
art libr. accession
19
Neuerwerbung {f} [Museum, Bibliothek]
accession [addition]
18
Neuzugang {m} [von Besitz, bes. Büchern]
accession [to the throne]
15
Besteigung {f} [Thronbesteigung]
libr. accession
12
Neuanschaffung {f}
accession
11
Vermögenszuwachs {m}
accession
9
Akzession {f}
2 Words: Nouns
accession bookAkzessionsjournal {n}
accession bookZugangsliste {f}
accession clauseBeitrittsklausel {f}
pol. accession councilThronbesteigungsrat {m}
pol. accession countriesBeitrittsländer {pl}
pol. accession countryBeitrittsland {n}
accession criteriaBeitrittskriterien {pl}
accession dateBeitrittsdatum {n}
hist. pol. Accession DayTag {m} der Thronbesteigung
art libr. accession listNeuerwerbungsliste {f}
art libr. accession listNeuerwerbungsverzeichnis {n}
pol. accession negotiationsBeitrittsverhandlungen {pl}
accession numberInventarnummer {f} [Museum, Bibliothek]
accession numberZugangsnummer {f} [Museum, Bibliothek]
comp. accession numberZugriffsschlüssel {m} [Datenbank]
accession rateEinstellungsquote {f}
accession rateEinstellungsrate {f}
accession rateZugangsrate {f}
accession rateZuwachsrate {f}
EU accession stateBeitrittsstaat {m}
pol. accession talksBeitrittsverhandlungen {pl}
mil. pol. NATO accessionNATO-Beitritt {m}
3 Words: Nouns
accession of emotion [archaic or literary] [fit of emotion]Gefühlsanwandlung {f}
accession of territoryZunahme {f} des Gebiets
accession of wealthZunahme {f} des Wohlstands
mil. pol. accession to NATONATO-Beitritt {m}
accession to officeAmtsantritt {m}
accession to powerHerrschaftsantritt {m}
pol. accession to powerMachtantritt {m}
accession to powerMachtübernahme {f}
pol. accession to powerRegierungsantritt {m}
EU pol. Act of AccessionBeitrittsakte {f}
act of accessionBeitrittserklärung {f}
EU law pol. act of accessionBeitrittsvertrag {m}
application for accessionBeitrittsantrag {m}
pol. application for accession [e.g. EU]Beitrittsgesuch {n} [z. B. EU]
declaration of accessionBeitrittserklärung {f}
EU EU accession processEU-Beitrittsprozess {m}
instrument of accessionBeitrittsurkunde {f}
pre-accession country [for the EU]Beitrittskandidat {m} [zur EU]
EU pol. pre-accession strategyHeranführungsstrategie {f}
EU Treaty of AccessionBeitrittsvertrag {m}
pol. treaty of accessionBeitrittsvertrag {m}
4 Words: Nouns
accession to a treatyBeitritt {m} zu einem Vertrag
accession to an agreementZustimmung {f} zu einer Vereinbarung
accession to an estateAntritt {m} der Erbschaft
accession to an estateÜbernahme {f} einer Erbschaft
accession to an officeÜbernahme {f} eines Amtes
accession to the ECBeitritt {m} zur Europäischen Gemeinschaft
EU accession to the EUEU-Beitritt {m}
accession to the resourcesZugang {m} zu den Ressourcen
pol. accession to the throneRegierungsantritt {m} [Monarchie]
accession to the throneThronbesteigung {f}
5+ Words: Nouns
accession to the raw materialsZugang {m} zu den Rohstoffen
anniversary of the accession (to the throne)Jahrestag {m} der Thronbesteigung
econ. EU pol. Instrument for Pre-Accession Assistance <IPA>Instrument {n} für Heranführungshilfe
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!