Dictionary English ← German: Abwesenheit

Translation 1 - 40 of 40

EnglishGerman
–
NOUN   die Abwesenheit | - [Grundzustand, Fehlen]/die Abwesenheiten [einzelne Fälle]
 edit 
SYNO   [unentschuldigte] Abwesenheit ... 
absence
3109
Abwesenheit {f}
non-attendanceAbwesenheit {f} [Fernbleiben]
2 Words: Others
absently {adv}in Abwesenheit
law in absentia {adv}in Abwesenheit
in the absence of {prep}in Abwesenheit [+Gen.]
in sb.'s absence {adv}während jds. Abwesenheit
2 Words: Nouns
absentmindedness(geistige) Abwesenheit {f}
absent-mindedness(geistige) Abwesenheit {f}
absence (of)Abwesenheit {f} (von)
absenteeismbeständige Abwesenheit {f}
law mil. unauthorized absence <UA>eigenmächtige Abwesenheit {f} <EA>
law mil. absence without (official) leave [Am.] <AWOL>eigenmächtige Abwesenheit {f} <EA>
abstractiongeistige Abwesenheit {f}
blanknessgeistige Abwesenheit {f}
absence of mindgeistige Abwesenheit {f}
bemusement [abstraction]geistige Abwesenheit {f} [Zerstreutheit]
frequent absencehäufige Abwesenheit {f}
absence of seven yearssiebenjährige Abwesenheit {f}
temporary leavevorübergehende Abwesenheit {f}
3 Words: Others
in the absence of {prep}in Abwesenheit von [+Dat.]
in my absence {adv} [his / her absence, etc.]in meiner Abwesenheit [seiner / ihrer Abwesenheit etc.]
3 Words: Verbs
to be notably absentdurch Abwesenheit glänzen [Redewendung]
to be conspicuous by one's absence [Tacitus]durch Abwesenheit glänzen [Tacitus]
3 Words: Nouns
absence on businessAbwesenheit {f} aus Geschäftsgründen
absenteeism rateAbwesenheit {f} in Prozent
absence of painAbwesenheit {f} von Schmerz
absence through sicknessAbwesenheit {f} wegen Krankheit
telecom. missed callAnruf {m} in Abwesenheit
absenteeismlängere (unentschuldigte) Abwesenheit {f}
law absentiaUrteil {n} in Abwesenheit
pol. absentee ballot [Am.]Wahl {f} in Abwesenheit [eine Form der Briefwahl in den USA]
period of absenceZeit {f} der Abwesenheit
4 Words: Others
proverb Absence makes the heart grow fonder.Abwesenheit verstärkt die Zuneigung.
4 Words: Verbs
idiom to be conspicuous by one's absence(lediglich) durch Abwesenheit auffallen
law to be sentenced in absentiain Abwesenheit verurteilt werden
4 Words: Nouns
absence on businessAbwesenheit {f} aus geschäftlichen Gründen
5+ Words: Others
law sentenced to death in absentiain Abwesenheit zum Tode verurteilt
Did anything happen during my absence?War etwas während meiner Abwesenheit?
5+ Words: Nouns
alibiAbwesenheit {f} vom Ort der Straftat
alibiAbwesenheit {f} vom Ort einer Straftat
» See 5 more translations for Abwesenheit within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Abwesenheit/DEEN