Dictionary English ← German: Abteilung

Translation 1 - 74 of 74

EnglishGerman
–
NOUN   die Abteilung | die Abteilungen
 edit 
SYNO   Abteilung | Bereich | Sektion ... 
department <dept.>
4043
Abteilung {f} <Abt.>
division
3020
Abteilung {f}
admin. med. ward
819
Abteilung {f}
section
388
Abteilung {f}
compartment
250
Abteilung {f}
admin. directorate
179
Abteilung {f}
branch
172
Abteilung {f}
mil. detachment
111
Abteilung {f}
mil. brigade
72
Abteilung {f}
column
51
Abteilung {f}
body
39
Abteilung {f}
fraction
28
Abteilung {f}
mil. draft
17
Abteilung {f}
publ. section
17
Abteilung {f} [eines fortlaufenden Sammelwerks]
class
14
Abteilung {f}
publ. subdivision
7
Abteilung {f} [eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches]
biol. phylumAbteilung {f} [Stamm]
2 Words: Others
mil. Squad halt!Abteilung halt!
2 Words: Nouns
acc. accountants' sectionAbteilung {f} Rechnungswesen
econ. xyz department [e.g. sales department]Abteilung xyz {f} [z. B. Abteilung Verkauf]
advisory departmentberatende Abteilung {f}
med. surgical wardchirurgische Abteilung {f}
med. dermatology departmentdermatologische Abteilung {f}
med. geriatric unit [geriatric ward]geriatrische Abteilung {f} [geriatrische Station]
law secure unit [Br.]geschlossene Abteilung {f}
med. psychiatric ward [secure unit]geschlossene Abteilung {f} [ugs.]
med. ENT departmentHNO-Abteilung {f}
comp. econ. information technology department <IT department, ITD>Informationstechnologie-Abteilung {f} <IT-Abteilung>
med. medical unitmedizinische Abteilung {f}
acad. educ. department of modern languagesneusprachliche Abteilung {f}
lower divisionniedere Abteilung {f}
PR departmentPR-Abteilung {f}
public relations officePR-Abteilung {f}
med. X-ray departmentRöntgen-Abteilung {f}
analysis departmentstatistische Abteilung {f}
engineering departmenttechnische Abteilung {f}
med. accident wardtraumatologische Abteilung {f}
subdivisionuntergeordnete Abteilung {f}
med. urology departmenturologische Abteilung {f}
insur. actuarial departmentversicherungsmathematische Abteilung {f}
relevant departmentzuständige Abteilung {f}
3 Words: Others
mil. About face! [Am.]Ganze Abteilung kehrt!
intra-department {adj} [attr.]innerhalb der Abteilung [nachgestellt]
intra-departmental {adj}innerhalb der Abteilung [nachgestellt]
3 Words: Verbs
to chief a departmenteine Abteilung leiten
to preside over a departmenteine Abteilung leiten
to assign sb. to a departmentjdn. einer Abteilung zuweisen
3 Words: Nouns
comp. econ. information technology department <IT department, ITD>Abteilung {f} (für) Informationstechnologie <Abteilung IT>
condemned wardAbteilung {f} der Verurteilten
comm. FoodInd. baby food sectionAbteilung {f} für Babynahrung
med. department of surgeryAbteilung {f} für Chirurgie
admin. housing departmentAbteilung {f} für Einwohnerwesen
Internet law netforceAbteilung {f} für Netzkriminalität
public relations departmentAbteilung {f} für Öffentlichkeitsarbeit
pol. Department of Government Efficiency <DOGE> [USA]Abteilung {f} für Regierungseffizienz <DOGE> [USA]
admin. stat. statistics divisionAbteilung {f} für Statistik
med. urology departmentAbteilung {f} für Urologie
med. department for urologyAbteilung {f} für Urologie
spin-offAusgliederung {f} einer Abteilung
scope of the departmentKompetenzbereich {m} der Abteilung
chief of the departmentLeiter {m} der Abteilung
manager of a departmentLeiter {m} einer Abteilung
4 Words: Others
To whom it may concern ...An die zuständige Abteilung ...
The department was answerable to him.Ihm unterstand die Abteilung.
med. at the surgical ward {adv}in der chirurgischen Abteilung
4 Words: Nouns
dead-letter officeAbteilung {f} für unzustellbare Briefe
comm. bargain basementSchnäppchen-Abteilung {f} (im Untergeschoss) [ugs.]
5+ Words: Verbs
to get sb. transferred to a different department by singing his (or her) praises [with the effect of getting rid of them]jdn. in eine andere Abteilung fortloben [wegloben]
to set sb. over a departmentjdn. zur Leitung einer Abteilung einsetzen
5+ Words: Nouns
commercial development departmentAbteilung {f} (für) Vertriebsplanung und Verkaufsförderung
ind. paint shopAbteilung {f} für Mal- und Spritzarbeiten
med. in-patient departmentAbteilung / Krankenhausabteilung {f} zur stationären Behandlung
jobs pol. Director of Foreign Policy in the Office of the Federal PresidentLeiter {m} der Abteilung Ausland im Bundespräsidialamt
Fiction (Literature and Film)
film lit. F Department for the Regulation and Control of Magical Creatures [Harry Potter]Abteilung {f} zur Führung und Aufsicht Magischer Geschöpfe
» See 65 more translations for Abteilung within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!