Dictionary English German: Abrechnung

Translation 1 - 53 of 53

EnglishGerman
NOUN   die Abrechnung | die Abrechnungen
 edit 
SYNO   Abrechnung | Ausgleich | Bilanz ... 
deduction
1494
Abrechnung {f} [Abzug]
fin. reckoning [also fig.]
1042
Abrechnung {f} [auch fig.]
fin. settlement
674
Abrechnung {f}
fin. account [bill]
648
Abrechnung {f} [Rechnung]
acc. fin. billing
510
Abrechnung {f}
fin. bill [statement of charges]
188
Abrechnung {f} [Rechnung]
acc. fin. accounting
166
Abrechnung {f}
fin. statement
108
Abrechnung {f}
fin. payoff [also fig.] [final outcome]
94
Abrechnung {f} [auch fig.] [Quittung, Folgen]
fin. clearing
57
Abrechnung {f}
revenge
35
Abrechnung {f} [fig.] [Rache]
pay off [spv.]Abrechnung {f}
bill of costAbrechnung {f}
fin. relig. financial statementAbrechnung {f} [Kirchenfinanzen]
2 Words: Nouns
automated settlementautomatisierte Abrechnung {f}
accurate accountgenaue Abrechnung {f}
special settlementgesonderte Abrechnung {f}
FSCB accountingLZB-Abrechnung {f}
monthly settlementmonatliche Abrechnung {f}
acc. comprehensible billingnachvollziehbare Abrechnung {f}
daily settlementtägliche Abrechnung {f}
overdue accountüberfällige Abrechnung {f}
amended accountverbesserte Abrechnung {f}
3 Words: Others
with monthly settlementmit monatlicher Abrechnung
not negotiablenur zur Abrechnung
3 Words: Verbs
to prepare [or add up] the billdie Abrechnung machen [vornehmen]
to postpone settlementdie Abrechnung verschieben
to deductin Abrechnung bringen
to balance accounts with sb.mit jdm. Abrechnung halten
3 Words: Nouns
cost accounting on basis of actualsAbrechnung {f} (nach Aufwand)
settlement of accountsAbrechnung {f} der Konten
bill of expensesAbrechnung {f} der Spesen
bill of conveyanceAbrechnung {f} des Spediteurs
cash settlementAbrechnung {f} in bar
econ. billing on the clockAbrechnung {f} nach Zeit
econ. billing on the clockAbrechnung {f} nach Zeitaufwand
insur. med. billing of SHI-accredited physician servicesAbrechnung {f} vertragsärztlicher Leistungen
accounting of suppliesAbrechnung {f} von Lieferungen
end-of-month settlementAbrechnung {f} zum Ultimo
idiom day of reckoningTag {m} der Abrechnung
4 Words: Verbs
fin. to issue a corrected statementeine richtiggestellte Abrechnung ausstellen
4 Words: Nouns
bank clearanceAbrechnung {f} der Banken untereinander
error in the statementFehler {m} in der Abrechnung
5+ Words: Others
constr. Invoicing will be accomplished after taking the measurements on site.Abrechnung erfolgt nach Aufmaß vor Ort.
It's getting-even time. [idiom]Der Augenblick der Abrechnung ist gekommen. [Redewendung]
acc. The account must be balanced quarterly.Die Abrechnung hat vierteljährlich zu erfolgen.
Our statement is quite right.Unsere Abrechnung ist ganz in Ordnung.
We are returning your statement and would request you to amend it.Wir schicken Ihre Abrechnung mit der Bitte um Korrektur zurück. [kontextspezifisch]
5+ Words: Nouns
monthly cash {sg} 5 per cent5 Prozent {pl} bei monatlicher Abrechnung
Fiction (Literature and Film)
film F Dark Angel (I come in Peace) [Craig R. Baxley]Dark Angel - Tag der Abrechnung
film F St. Ives [J. Lee Thompson]Der Tag der Abrechnung
film F G.I. Joe: Retaliation [Jon Chu]G.I. Joe: Die Abrechnung
film F Terminator 2: Judgment DayTerminator 2 – Tag der Abrechnung
» See 5 more translations for Abrechnung within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!