Dictionary English ← German: Abgeben

Translation 1 - 50 of 147  >>

EnglishGerman
–
NOUN   das Abgeben | -
 edit 
VERB1   abgeben | gab ab/abgab | abgegeben
 edit 
VERB2   sich abgeben | gab sich ab/sich abgab | sich abgegeben
 edit 
SYNO   abgeben | dispensieren ... 
to provide
2473
abgeben
to cede sth.
1772
etw. abgeben [Macht, Besitz etc.]
to emit [heat, radiation, a sound]
992
abgeben [Wärme, Strahlung, ein Geräusch]
to cast [a vote]
759
abgeben [eine Stimme bei einer Wahl]
to submit sth. [deliver, hand in]
730
etw. abgeben [z. B. Schriftstück]
to release
721
abgeben
to generate [signal]
695
abgeben [Signal]
to deliver sth. [parcel, flowers etc.]
519
etw. abgeben [abliefern]
to drop [deliver, hand in]
389
abgeben
to quote [price]
376
abgeben [Preis]
to dispense
224
abgeben
to surrender sth. [control, power etc.]
185
etw. abgeben [Kontrolle, Macht etc.]
to hand
144
abgeben [abliefern]
sports to concede
112
abgeben [Punkte]
chem. to evolve sth.
80
etw. abgeben [Energie, Gas etc.]
weapons to fire [shots]
46
abgeben [Schüsse]
to make sth. [witnesses etc.]
43
etw. abgeben [i. S. v. sein, z. B. einen guten Zeugen abgeben]
to give in [hand in]abgeben
to hand inabgeben
to turn in [hand in, submit]abgeben
to give off [heat]abgeben [Wärme]
to give in sth. [one's homework, keys]etw. abgeben
to give sth. up [cede]etw. abgeben [aufgeben, überlassen]
to hand off sth.etw. abgeben [übergeben]
to throw sth. off [smell]etw. abgeben [z. B. Geruch]
to pass sth. on to sb.jdm. etw. abgeben
Nouns
mil. [turning in of military equipment at the end of service]
25
Abgeben {n} [schweiz.] [Rückgabe der Militärausrüstung, normalerweise am Tag der Entlassung aus der Dienstpflicht]
2 Words: Verbs
to sell cheapbillig abgeben
to sell sth. for a mere song [coll.] [idiom]etw.Akk. spottbillig abgeben [ugs.]
meteo. phys. tech. to re-emit sth. [radiation]etw.Akk. wieder abgeben [Strahlung]
to pass sth. to sb.etw. an jdn. abgeben
to transpireFeuchtigkeit abgeben
to reek [archaic]Rauch abgeben
mil. to fire gunshotsSchüsse abgeben
to give off heatWärme abgeben
biochem. to dehydrate [body]Wasser abgeben [dehydrieren]
biochem. to transpire [plants]Wasser abgeben [Verdunstung in Pflanzen]
3 Words: Verbs
to take the oath of officeden Amtseid abgeben
to play gooseberry [Br.] [idiom]den Anstandswauwau abgeben [ugs.]
sports to lay the ball off [coll.] [to pass]den Ball abgeben
to go west [coll.] [idiom] [to die]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung]
to snuff it [Br.] [coll.] [idiom]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung]
to bite the dust [coll.] [idiom] [be killed]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung]
to kick the bucket [coll.] [idiom]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung]
to pop one's clogs [Br.] [coll.] [idiom]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung]
to turn up one's toes [coll.] [idiom]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung]
to peg out [esp. Br.] [coll.] [idiom] [to die]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung] [sterben]
to buy the farm [Am.] [sl.] [idiom] [die]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung] [sterben]
to hop the stick [Br.] [coll.] [idiom] [die]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung] [sterben]
to hop the twig [Br.] [coll.] [idiom] [die]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung] [sterben]
» See 10 more translations for Abgeben within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Abgeben/DEEN