Dictionary English German: Abgang

Translation 1 - 38 of 38

EnglishGerman
NOUN   der Abgang | die Abgänge
 edit 
SYNO   Abgang | Absendung [Warenversand] ... 
departure
262
Abgang {m}
acc. derecognition
154
Abgang {m}
hydro. tech. outflow
92
Abgang {m}
sports wipeout [surfing]
76
Abgang {m} [vom Surfbrett]
sports dismount
59
Abgang {m} [vom Turngerät etc.]
theatre exit [of an actor]
50
Abgang {m}
leaving
48
Abgang {m} [Weggehen, Verlassen]
oenol. finish
39
Abgang {m}
fin. wantage
36
Abgang {m} [österr.]
oenol. aftertaste
34
Abgang {m}
dispatch
31
Abgang {m} [Absendung von Post]
med. miscarriage
28
Abgang {m} [Fehlgeburt]
separation
23
Abgang {m}
libr. withdrawals {pl}
23
Abgang {m} [ausgesonderter Band usw.]
med. passing [kidney stone]
20
Abgang {m} [Nierenstein]
tee [for cable conduit]
19
Abgang {m} [T-Stück f. Kabelrohre]
death
13
Abgang {m} [Amtsspr.: Todesfall]
electr. tech. outgoing circuitAbgang {m}
fin. items {pl} disposed ofAbgang {m} [Bankbilanz]
med. mil. exit [fig.] [death]Abgang {m} [Todesfall, Tod]
2 Words: Others
brew gastr. oenol. in the finish {adv}im Abgang [Redewendung]
2 Words: Nouns
oenol. long / lingering finishlanger Abgang {m}
natural wastagenatürlicher Abgang {m}
jobs attrition [of workers]natürlicher Abgang {m} [bei Arbeitskräften]
French leavepolnischer Abgang {m}
Irish goodbye [coll.] [leaving without saying goodbye]polnischer Abgang {m} [ugs.] [ohne Verabschiedung gehen]
tech. vertical outlet [drain pipe]senkrechter Abgang {m} [Wasserablaufrohr]
3 Words: Others
Get lost! [coll.] [idiom]Mach 'nen Abgang! [ugs.] [Redewendung]
brew gastr. oenol. warming in the finish {pres-p}wärmend im Abgang
3 Words: Verbs
idiom to turn up one's toes [coll.]einen Abgang machen [ugs.] [sterben]
to buzz off [coll.]einen Abgang machen [ugs.] [abhauen]
4 Words: Nouns
departure from the labor force [Am.]Abgang {m} aus dem Erwerbsleben
departure from the labour force [Br.]Abgang {m} aus dem Erwerbsleben
theatre exit from the stageAbgang {m} von der Bühne
educ. leaving schoolAbgang {m} von der Schule
5+ Words: Others
educ. after leaving school {adv}nach dem Abgang von der Schule
5+ Words: Verbs
idiom to make a graceful exitsichDat. einen guten Abgang verschaffen
5+ Words: Nouns
econ. disposal of assetsAbgang {m} von Gegenständen des Anlagevermögens
» See 4 more translations for Abgang within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Abgang/DEEN