 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
| SEE ALSO ad |
 | [Acronym used to represent the dominant states of the German speaking area: Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)] | D-A-CH [Kunstwort für Deutschland, Österreich und die Schweiz] | |
| med. pharm. preprandial {adj} <pp, ac, AC, a.c.> [before the meal] | vor dem Essen [nachgestellt] <v.d.E., ac, AC, a.c.> | |
| jobs retired {adj} <ret., retd.> | außer Dienst <a. D.> [nachgestellt] | |
| comm. fin. after date {adv} <a/d> | nach Ausstellungsdatum | |
| air dry {adj} <A.D.> | lufttrocken [bezüglich Luftfeuchtigkeit; auch Holz] | |
| Anno Domini {adv} <AD, A.D.> | Anno Domini <AD, A. D.> | |
| Anno Domini {adv} <AD, A.D.> | nach Christus <n. Chr.> | |
| Anno Domini {adv} <AD, A.D.> | unserer Zeitrechnung <u. Z.> | |
| Anno Domini {adv} <AD, A.D.> | nach Christi Geburt <n. Chr. Geb.> | |
| Anno Domini {adv} <AD, A.D.> | nach der Zeitenwende <n. d. Z.> | |
| Anno Domini {adv} <AD, A.D.> | nach unserer Zeitenwende <n. u. Z.> | |
| Anno Domini {adv} <AD, A.D.> | im Jahre des Herrn | |
| pharm. ante cibum {adv} <a.c., AC, ac> [before meals] | vor dem Essen <v. d. E.> | |
| off duty {adv} | außer Dienst <a. D.> | |
| off service {adv} | außer Dienst <a. D.> | |
| off-guard {adv} | außer Dienst <a. D.> | |
| electr. A-D converter | A-D-Wandler {m} | |
| electr. A/D converter <ADC> | A/D-Umsetzer {m} <ADU> [auch: A/D-Wandler] | |
| author's note <A/N> | Anmerkung {f} des Verfassers <Anm. d. Verf.> | |
| electr. D/A converter <DAC> | D/A-Umsetzer {m} <DAU> [auch: D/A-Wandler] | |
| law district attorney <D.A.> [Am.] | Bezirksstaatsanwalt {m} | |
| law district attorney <D.A.> [Am.] | Staatsanwalt {m} | |
| law district attorney <D.A.> [female] [Am.] | Staatsanwältin {f} | |
| cosmet. duck's ass <D.A.> [Am.] [also duck's tail or ducktail] [haircut style] | Entenschwanzfrisur {f} | |
| law nondisclosure agreement <NDA, N.D.A.> | Vertraulichkeitsvereinbarung {f} | |
| anat. right ear <a.d., AD> [auris dexter] | rechtes Ohr {n} [Nomenklatur] | |
| translator's note <TN> | Anmerkung {f} des Übersetzers <Anm. d. Übers., Anm. d. Ü., A. d. Ü.> | |
| geogr. above sea level {adv} <ASL, a.s.l.> | über dem Meeresspiegel <ü. d. M.> | |
| as a rule {adv} | in der Regel <i. d. R.> | |
| at the surface {adv} | an der Oberfläche <a. d. O.> | |
| mil. away on duty {adv} <A.O.D.> [Br.] | auf Dienstreise | |
| law certified true copy | für die Richtigkeit {f} der Abschrift <F.d.R.d.A., fdRdA> [Vollständigkeits- und Richtigkeitsvermerk] | |
| comm. dead on arrival <D.O.A.> | bei der Ankunft bereits tot | |
| med. dead on arrival {adj} <D.O.A.> [postpos.] | tot bei der Ankunft | |
| med. no appreciable disease <n.a.d., NAD> | ohne (krankhaften) Befund <o.B., oB> [Nomenklatur] | |
| on the surface {adv} | an der Oberfläche <a. d. O.> | |
| med. pharm. once a day {adv} <OD, o.d., q.d., qd> [omne in die, quaque die] | (1x) täglich | |
| out of commission {adv} | außer Dienst <a. D.> | |
| out of service {adv} | außer Dienst <a. D.> | |
| pharm. twice a day {adv} <b.i.d., BID> [bis in die] | zweimal täglich | |
| pharm. twice a day {adv} <b.i.d., BID> [bis in die] | 2-mal täglich | |
| educ. to get a D | die Note 4 bekommen | |
| educ. to get a D | eine Vier / 4 kriegen [ugs.] | |
| comm. fin. document against acceptance <D/A> | Dokumenteninkasso {n} [Dokumente gegen Akzeptierung eines Wechsels] | |
| comm. fin. documents against acceptance <D/A> | Dokumente {pl} gegen Akzept <D/A> | |
| comm. documents against acceptance <D/A> | Dokumente {pl} gegen Akzeptanz | |
| as a general rule {adv} | in der Regel <i. d. R.> | |
| cash against documents (c.a.d.) | Kasse gegen Dokumente | |
| pharm. four times a day {adv} <q.i.d., qid> [quater in die] | 4-mal täglich | |
| pharm. three times a day {adv} <t.i.d., tid> [ter in die] | 3-mal täglich | |
