Dictionary
English
↔
German:
A Rechnung
Translation
1 - 50
of
31343
>>
English
»
Restrict search to this language
German
»
Restrict search to this language
comm.
fin.
cash
method
of
accounting
Einnahmen-Ausgaben-
Rechnung
{f}
<E
/
A
-
Rechnung
>
[österr.]
to
pay
a
bill
eine
Rechnung
begleichen
to
pay
a
bill
eine
Rechnung
bezahlen
to
receipt
a
bill
eine
Rechnung
quittieren
to
send
a
bill
eine
Rechnung
senden
to
settle
a
bill
eine
Rechnung
bezahlen
account
of
<
a
/
o>
auf
Rechnung
von
to
add
up
a
bill
eine
Rechnung
zusammenzählen
to
make
out
a
bill
eine
Rechnung
ausschreiben
to
make
out
a
bill
eine
Rechnung
ausstellen
settlement
of
a
bill
Begleichung
{f}
einer
Rechnung
gastr.
to
open
a
tab
[Am.]
[coll.]
eine
Rechnung
aufmachen
to
settle
a
/
the
bill
eine
/
die
Rechnung
begleichen
comm.
fin.
accounting
on
a
cash
basis
Einnahmen-Ausgaben-
Rechnung
{f}
invoiced
once
a
month
{adj}
[postpos.]
monatlich
in
Rechnung
gestellt
for
account
of
a
third
party
{adv}
auf
fremde
Rechnung
to
steal
a
march
on
/
upon
sb.
jdm.
einen
Strich
durch
die
Rechnung
machen
[ugs.]
[Redewendung]
to
have
a
score
to
settle
with
sb.
[idiom]
mit
jdm.
noch
eine
Rechnung
offen
haben
[Redewendung]
to
put
a
spoke
in
sb.'s
wheel
[Br.]
[idiom]
jdm.
einen
Strich
durch
die
Rechnung
machen
[Redewendung]
idiom
to
settle
a
score
(with
sb.
)
[fig.]
eine
Rechnung
(mit
jdm.
)
begleichen
[fig.]
Please
arrange
for
a
credit
note
against
the
invoice
mentioned.
Für
die
genannte
Rechnung
erwarten
wir
eine
Gutschrift.
by
order
and
for
account
of
sb.
/
sth.
{adv}
im
Auftrag
und
für
Rechnung
<i.
A
.
u.
f.
R.>
[+Gen.]
to
throw
a
spanner
in
the
works
[Br.]
[idiom]
jdm.
einen
Strich
durch
die
Rechnung
machen
[Redewendung]
[jds.
Pläne
durchkreuzen]
to
throw
a
wrench
in
the
works
[Am.]
[idiom]
jdm.
einen
Strich
durch
die
Rechnung
machen
[Redewendung]
[jds.
Pläne
durchkreuzen]
by
order
and
for
account
of
sb.
/
sth.
{adv}
im
Auftrag
und
für
Rechnung
<i.
A
.
u.
f.
R.>
von
jdm.
/
etw.
math.
calculus
Rechnung
{f}
math.
computation
Rechnung
{f}
math.
calculation
Rechnung
{f}
[Berechnung]
gastr.
check
[Am.]
Rechnung
{f}
invoicing
{adj}
in
Rechnung
stellend
Partial Matches
fin.
to
invoice
in
Rechnung
stellen
comm.
gastr.
to
score
auf
Rechnung
setzen
on
account
{adv}
auf
Rechnung
to
state
accounts
Rechnung
stellen
account
current
laufende
Rechnung
{f}
account
tendered
vorgelegte
Rechnung
{f}
amended
invoice
verbesserte
Rechnung
{f}
comm.
auditable
invoice
prüffähige
Rechnung
{f}
backdated
bill
zurückdatierte
Rechnung
{f}
acc.
fin.
corrected
account
berichtigte
Rechnung
{f}
corrected
invoice
bereinigte
Rechnung
{f}
due
bill
fällige
Rechnung
{f}
due
invoice
fällige
Rechnung
{f}
heavy
bill
hohe
Rechnung
{f}
huge
bill
hohe
Rechnung
{f}
joint
account
gemeinschaftliche
Rechnung
{f}
open
account
laufende
Rechnung
{f}
acc.
fin.
open
account
offene
Rechnung
{f}
outstanding
account
unbezahlte
Rechnung
{f}
outstanding
money
unbezahlte
Rechnung
{f}
Previous page
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
Next page
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!