Dictionary English ↔ German: 5 stufiges

Translation 1 - 50 of 191 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	med. five-level triage system <5-level triage system>	fünfstufiges Triage-System `{n}` <5-stufiges Triage-System> `[auch:` `fünfstufiges` `Triagesystem]`
	med. five-level triage instrument <5-level triage instrument>	fünfstufiges Triage-Instrument `{n}` <5-stufiges Triage-Instrument>
Partial Matches
	biol. human herpesvirus 5 <HHV-5>	Humaner Herpes-Virus `{m}` 5 `[ugs.]` `[Humanes` `Herpes-Virus` `{n}` `5]` <HHV 5>
	biol. human herpesvirus 5 <HHV-5>	Humanes Herpes-Virus `{n}` 5 <HHV 5>
	chem. 5-aminosalicylic acid <5-ASA>	5-Aminosalicylsäure `{f}` <5-ASA>
	less 5 per cent `{adv}` `[Br.]` <less 5%>	abzüglich 5 Prozent <abzgl. 5 %>
	pol. 5-percent hurdle <5-% hurdle>	5-Prozent-Hürde `{f}` <5 %-Hürde> `[ugs.]`
	biochem. 5-methylcytosine <5-mC>	5-Methylcytosin `{n}` <5-mC>
	pol. 5-percent clause <5-% clause>	5-Prozent-Klausel `{f}` <5 %-Klausel>
	econ. law pol. 5-percent rule <5-% rule>	5-Prozent-Regel `{f}` <5 %-Regel>
	a lead `{sg}` of 5 yards	5 Yard `{pl}` Vorsprung
	tech. 5-sided machining	5-Seiten-Bearbeitung `{f}` `[auch:` `5-Seitenbearbeitung]`
	shortly after 5 (o'clock) `{adv}`	kurz nach 5 (Uhr)
	at 5 in the morning `{adv}`	um 5 Uhr früh
	to raise by 5 percent `[Am.]`	um 5 Prozent erhöhen
	close to 5 o'clock `{adv}`	gegen 5 Uhr
	tech. 5-axis machining center `[Am.]`	5-Achs-Bearbeitungszentrum `{n}`
	biochem. adenosine-5'-triphosphate	Adenosin-5'-Triphosphat `{n}` `[Adenosin-Triphosphorsäure]`
	chem. FoodInd. disodium 5'-ribonucleotides `[E-635]`	Dinatrium-5'-ribonucleotide `{pl}`
	at 5-minute intervals `{adv}`	in 5-Minuten-Abständen
	to save every 5 minutes	alle 5 Minuten sichern
	tenant for 5 years	Mieter `{m}` für 5 Jahre
	tenancy for 5 years	Mietverhältnis `{n}` für 5 Jahre
	at 5 % interest	zu einem Zinssatz von 5 %
	to gain 5 points	sich um 5 Punkte verbessern
	for another period of 5 years	für weitere 5 Jahre
	for another term of 5 years	für weitere 5 Jahre
	Children under 5 are free.	Kinder unter 5 sind frei.
	a circuit of 5 miles	ein Umkreis `{m}` von 5 Meilen
	pol. 5% threshold `[German` `elections]`	5 %-Hürde `{f}` `[ugs.]` `[als` `Hürde` `angesehene` `Fünfprozentklausel]`
	The course will take 5 days.	Die Kursdauer beträgt 5 Tage.
	within 5 days of arrival	innerhalb von 5 Tagen nach Ankunft
	increased by a factor of 5	um den Faktor 5 erhöht
	stocks to close 5 points up	mit einem Gewinn von 5 Punkten schließen
	monthly cash `{sg}` 5 per cent	5 Prozent `{pl}` bei monatlicher Abrechnung
	automot. 5-speed manual gearbox	5-Gang-Schaltgetriebe `{n}`
	automot. 5-speed manual transmission	5-Gang-Schaltgetriebe `{n}`
	at 5 pm `{adv}`	um 5 Uhr abends
	at 5 am `{adv}`	um 5 Uhr morgens
	fin. It brings 5 per cent interest.	Es verzinst sich mit 5 Prozent.
	5 feet in girth `{adj}` `[postpos.]`	mit einem Umfang von 5 Fuß `[nachgestellt]`
	fin. at the rate of 5 per cent `{adv}`	zum Zinssatz von 5 Prozent
	5 degrees below zero `[treated` `as` `sg.]`	5 Grad `{pl}` unter dem Gefrierpunkt
	electr. MedTech. 5-field chamber with separated electronics	5-Feld-Kammer `{f}` mit abgesetzter Elektronik
	on page 5 `{adv}`	auf Seite 5
	within 5 days `{adv}`	binnen 5 Tagen
	tech. 5-axis machine	5-Achs-Maschine `{f}`
	lit. F Number 5 `[Glenn` `Patterson]`	Hausnummer 5
	bibl. (the Book of) Deuteronomy <Deut., De., Dt.>	(das) Deuteronomium `{n}` <5. Mose, 5 Mos., Dtn.>
	subject to a term of 5 days	unter Einhaltung einer Frist von 5 Tagen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page