| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| |
| drugs 4/20 [Am.] [sl.] [also spelled 4:20 or 420, pronounced four-twenty] | [Codewort unter Drogenkonsumenten: angeblich geeigneter Zeitpunkt oder Tag, um Marihuana zu konsumieren; Marihuanakonsum schlechthin] | |
| twenty-year-old {adj} [attr.] <20-year-old> | zwanzigjährig <20-jährig> [Frau, Katze etc.] | |
| twenty-minute {adj} [attr.] | zwanzigminütig <20-minütig> | |
| of twenty hours {adj} [postpos.] | zwanzigstündig <20-stündig> | |
| twenty-hour-long {adj} [attr.] [lasting for twenty hours] | zwanzigstündig <20-stündig> [zwanzig Stunden dauernd] | |
| twenty-week {adj} [attr.] <20-week> | zwanzigwöchig <20-wöchig> | |
Substantive |
| econ. pol. Group of Twenty {sg} <G-20, G20> | G20 {pl} [Staaten] | |
| hunting hunting dagger [a 20–30-inch (510–760 mm) long double-edged German stabbing hunting knife, used to kill deer and boar] | Hirschfänger {m} [Messer] | |
| curr. twenty-cent piece <20-cent piece> | Zwanzigcentstück {n} <20-Cent-Stück> | |
| 20-pack crate [e.g. beer] | Zwanzigerkasten {m} [bei Getränken wie Bier, Limonade usw.] | |
| twenty-year-old [female] <20-year-old> | Zwanzigjährige {f} <20-Jährige> | |
| twenty-year-old <20-year-old> | Zwanzigjähriger {m} <20-Jähriger> | |
| curr. 20 rappen coin [Switzerland] | Zwanzigrappenstück {n} | |
2 Wörter: Andere |
| comm. 20% off [sign in a shop window] | 20 % [Schild in einem Schaufenster] [20 % Rabatt] | |
2 Wörter: Substantive |
| fin. 20 grand {pl} [coll.] [$20000; £20000] | 20 Riesen {pl} [ugs.] [20000 €] | |
| rail 20 minutes by train | 20 Zugminuten {pl} | |
| 20th century | 20. Jahrhundert {n} | |
| twentieth century | 20. Jahrhundert {n} | |
| 20/20 vision | normale Sehschärfe {f} | |
| med. optics twenty-twenty vision <20/20 vision> | normale Sehstärke {f} [20/20-Sehstärke, Visus 1,00] | |
3 Wörter: Andere |
| 20% off | 20 % Rabatt | |
| 20 years of age | 20 Jahre alt | |
| 20th-century {adj} [attr.] | des 20. Jahrhunderts [nachgestellt] | |
| in the 20th century {adv} | im 20. Jahrhundert | |
3 Wörter: Verben |
| to run off 20 copies | 20 Kopien machen | |
3 Wörter: Substantive |
| the 1900s {pl} | (das) 20. Jahrhundert {n} | |
| med. 10-20 system | 10-20-System {n} | |
| curr. EU 20 euro note | 20-Euro-Schein {m} | |
| transp. 20' container | 20-Fuß-Container {m} | |
| transp. 20-foot container [20' ISO container, equals 1 TEU] | 20-Fuß-Container {m} [20-Fuß-ISO-Container, entspricht 1 TEU] | |
| 20-year existence | 20-jähriges Bestehen {n} | |
| sports 20-metre camera [Br.] | 20-Meter-Kamera {f} | |
| therapy unit of 20 minutes | 20-minütige Therapieeinheit {f} | |
| med. optics 20/20 vision | 20/20-Sehstärke {f} | |
| spec. stat. Pareto principle [80/20 rule] | 80/20-Regel {f} [Pareto-Regel] | |
| about twenty books | etwa 20 Bücher {pl} | |
| some twenty books | etwa 20 Bücher {pl} | |
| early 20th century | frühes 20. Jahrhundert {n} | |
| late 20th century | spätes 20. Jahrhundert {n} | |
| traffic 20 mph zone [for Canada: 30 kph, e.g. in school zones] | Tempo-30-Zone {f} | |
4 Wörter: Andere |
| (at) 20 degrees (Celsius) below freezing point | (bei) 20 Grad Kälte | |
| (at) 20 degrees below zero (Celsius) | (bei) 20 Grad Kälte | |
| 20% off everything | 20 % auf alles | |
| 20 years sb.'s senior | 20 Jahre älter als jd. | |
| at the beginning of the 20th century {adv} | Anfang des 20. Jahrhunderts | |
| until the 20th century {adv} | bis ins 20. Jahrhundert | |
| That costs 20 euros. | Das kostet 20 Euro. | |
| At 20 he married ... | Mit 20 heiratete er ... | |
| after travelling 20 kilometres {adv} [Br.] | nach 20 Kilometern (Fahrt) | |
| a whole 20 pounds more [coll.] | stolze 20 Pfund mehr [ugs.] | |