 |
English
» Restrict search to this language
|
German 
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | sixteenth {adj} <16th> | 45 sechzehnte <16., 16te> | |
| sixteen-year-old {adj} [attr.] <16-year-old> | sechzehnjährig <16-jährig> [Jugendliche, Kater etc.] | |
| of sixteen hours {adj} [postpos.] | sechzehnstündig <16-stündig> | |
| sixteen-hour-long {adj} [attr.] [lasting for sixteen hours] | sechzehnstündig <16-stündig> [sechzehn Stunden dauernd] | |
| Nouns |
| sports last 16 | Achtelfinal {m} [schweiz.] | |
| sports round of 16 | Achtelfinal {m} [schweiz.] | |
| sports last 16 encounter | Achtelfinalbegegnung {f} | |
| sports last 16 | Achtelfinale {n} | |
| sports round of 16 | Achtelfinale {n} | |
| sports last 16 | Achtelsfinal {m} [schweiz.] | |
| sports round of 16 | Achtelsfinal {m} [schweiz.] | |
| sixteen-year-old [female] <16-year-old> | Sechzehnjährige {f} <16-Jährige> | |
| sixteen-year-old <16-year-old> | Sechzehnjähriger {m} <16-Jähriger> | |
| 2 Words: Others |
| comp. MedTech. 16-on-1 [screen split] | 16-fach [Bildschirmaufteilung, Bildschirmunterteilung] | |
| 2 Words: Nouns |
| sweet sixteen (party) [Am.] [coll.] | 16. Geburtstag {m} [i. d. R. eines Mädchens] | |
| 16th century | 16. Jahrhundert {n} | |
| sixteenth century | 16. Jahrhundert {n} | |
| mus. cello grave pipe | 16' Cellopfeife {f} | |
| numero symbol <№, Nº, No, No., no.> | Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“] | |
| med. trisomy 16 [a chromosomal abnormality] | Trisomie 16 {f} | |
| 3 Words: Nouns |
| the 1500s {pl} | (das) 16. Jahrhundert {n} | |
| comp. MedTech. 16-split screen | 16-fach-Bildschirmaufteilung {f} | |
| sports 18-yard box [coll.] [penalty area] | 16-Meter-Raum {m} [ugs.] [Strafraum] | |
| print market. 16-panel accordion fold | 7-Bruch-Leporellofalz {m} | |
| hist. mil. Battle of Leipzig [16–19 October 1813] | Völkerschlacht {f} bei Leipzig | |
| hist. mil. Battle of Leipzig [16–19 October 1813] | Völkerschlacht {f} von Leipzig [Völkerschlacht bei Leipzig] | |
| 4 Words: Others |
| established in the 16th century {adj} {past-p} | gegründet im 16. Jahrhundert | |
| 4 Words: Nouns |
| MedTech. 16-slice spiral CT [scanner] | 16-Schicht-Spiral-CT {m} [Scanner] | |
| MedTech. 16-slice multidetector computed tomography | 16-Zeilen-Multidetektor-Computertomographie {f} | |
| sports round of 16 | Runde {f} der letzten 16 | |
| 5+ Words: Others |
| late 16th-century BC {adj} [attr.] | aus dem späten 16. Jh. v. Chr. [nachgestellt] | |
| 5+ Words: Nouns |
| dent. upper right first molar | rechter erster Molar {m} im Oberkiefer <16> [gesprochen: ein sechs] | |
| dent. right maxillary first / 1st molar | rechter erster Molar {m} im Oberkiefer <16> [gesprochen: ein sechs] | |
| sports unbeaten run of 16 matches | Serie {f} von 16 nicht verlorenen Spielen | |
| Fiction (Literature and Film) |
| lit. F 4.50 from Paddington [Agatha Christie] | 16 Uhr 50 ab Paddington | |
