Dictionary English ↔ German: 15

Translation 1 - 46 of 46


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 
SYNO   15 | XV | fifteen | fifteen | xv
–
vanilla {adj} [fig.] [coll.]
91
nullachtfünfzehn <08/15> [ugs.] [pej.]
fifteenth {adj} <15th>
57
fünfzehnte <15., 15te>
fifteen-year-old {adj} [attr.] <15-year-old>fünfzehnjährig <15-jährig> [z. B. Jugendlicher, Katze etc.]
of fifteen hours {adj} [postpos.]fünfzehnstündig <15-stündig>
fifteen-hour-long {adj} [attr.] [lasting for fifteen hours]fünfzehnstündig <15-stündig> [fünfzehn Stunden dauernd]
cookie-cutter {adj} [Am.] [attr.]nullachtfünfzehn <08/15> [ugs.] [pej.]
plain-Jane {adj} [coll.]nullachtfünfzehn <08/15> [ugs.] [pej.]
run-of-the-mill {adj}nullachtfünfzehn <08/15> [ugs.] [pej.]
run-of-the-mine {adj} [coll.] [ordinary]nullachtfünfzehn <08/15> [ugs.] [pej.]
Nouns
fifteen-year-old [female] <15-year-old>Fünfzehnjährige {f} <15-Jährige>
fifteen-year-old <15-year-old>Fünfzehnjähriger {m} <15-Jähriger>
2 Words: Others
(plain) vanilla {adj} [coll.] [plain, dull, ordinary]08/15 [ugs.]
run-of-the-mill {adj}08/15 [ugs.]
bog-standard {adj} [Br.] [coll.]08/15 [ugs.] [gewöhnlich, stinknormal]
at intervals of 15 minutes {adv}im Viertelstundentakt
2 Words: Nouns
15 % by weight15 Gewichtshundertteile {pl}
games 15-puzzle15-Puzzle {n}
15th century15. Jahrhundert {n}
fifteenth century15. Jahrhundert {n}
3 Words: Verbs
idiom to be (pretty) vanilla [sl.]08/15 sein [ugs.]
sports to be 15 points adrift15 Punkte zurückliegen
3 Words: Nouns
the 1400s {pl}(das) 15. Jahrhundert {n}
idiom 15 minutes of fame15 Minuten {pl} Ruhm [kurze Berühmtheit]
law 15-year point15-Jahres-Zeitpunkt {m}
4 Words: Others
valid after Nov. 15 {adj}gültig ab 15. Nov.
4 Words: Verbs
gastr. to let sth. stand for 15 minutesetw. 15 Minuten ruhen lassen
4 Words: Nouns
15 film [coll.] [Br.]Film {m} ab 15 (Jahre)
boy aged fifteenKnabe {m} von 15 Jahren [geh.]
15-year minimum prison termMindesthaftstrafe {f} von 15 Jahren
minimum prison term of 15 yearsMindesthaftstrafe {f} von 15 Jahren
jobs three-to-eleven shiftSpätschicht {f} ab 15 Uhr
breach of clause 15Verstoß {m} gegen Klausel 15
advantage of 15 minutesVorsprung {m} von 15 Minuten
5+ Words: Others
med. 15 patients without and 20 patients with suspected ...15 gesunde und 20 Patienten mit Verdacht auf ...
transp. The bus runs every 15 minutes.Der Bus verkehrt alle 15 Minuten.
stocks The shares have lost 15%.Die Aktien sind um 15 % gefallen.
during the week commencing the 15th of April {adv}in der am 15. April beginnenden Woche
Please inform us by January 15th, 2010.Um Mitteilung bis 15. Januar 2010 wird gebeten.
5+ Words: Nouns
dent. upper right second premolarrechter zweiter Prämolar {m} im Oberkiefer <15> [gesprochen: eins fünf]
dent. right maxillary second / 2nd bicuspidrechter zweiter Prämolar {m} im Oberkiefer <15> [gesprochen: eins fünf]
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Return of Gunner Asch08/15 bis zum Ende [Hans Hellmut Kirst]
lit. F What Became of Gunner Asch08/15 heute [Hans Hellmut Kirst]
film lit. F Forward, Gunner Asch! / Gunner Asch Goes to War08/15 im Krieg [Roman: Hans Hellmut Kirst; Film: Paul May]
lit. F The Revolt of Gunner Asch08/15 in der Kaserne [Hans Hellmut Kirst]
film F The 15:17 to Paris [Clint Eastwood]15:17 to Paris
RadioTV F 15/LoveMatchball für die Liebe
» See 53 more translations for 15 within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!