Dictionary English ← German: überwachen

Translation 1 - 19 of 19

EnglishGerman
–
NOUN   das Überwachen | -
 edit 
VERB   überwachen | überwachte | überwacht
 edit 
SYNO   beaufsichtigen | überwachen ... 
to monitor
2587
überwachen
to supervise
2020
überwachen
to oversee
1774
überwachen
to surveil
862
überwachen
to observe sb./sth. [watch carefully]
470
jdn./etw. überwachen [genau beobachten]
to police sb./sth. [monitor / watch closely]
249
jdn./etw. überwachen
to control [surveil, police]
137
überwachen
to watch sb./sth.
108
jdn./etw. überwachen
to overlord
48
überwachen [beherrschen]
to shadow [fig.] [coll.]
47
überwachen
to watch over sth.etw.Akk. überwachen
to keep sb. under surveillancejdn. überwachen
to keep tabs on sb./sth. [coll.] [idiom]jdn./etw. überwachen
Nouns
monitoring
55
Überwachen {n}
2 Words
to stake sb. out [coll.]jdn. (polizeilich) überwachen [verdächtige Person]
3 Words
to monitor the minimum reservesdie Mindestreserven überwachen
4 Words
to stake out (a house) [coll.] [to maintain constant watch over a house](ein Haus) polizeilich überwachen
to monitor a venture closelyein Unternehmen streng überwachen
Fiction (Literature and Film)
philos. sociol. F Discipline and Punish: The Birth of the Prison [Michel Foucault]Überwachen und Strafen. Die Geburt des Gefängnisses
» See 7 more translations for überwachen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!