Dictionary English German: übersteigen

Translation 1 - 18 of 18

EnglishGerman
NOUN   das Übersteigen | -
 edit 
VERB1   übersteigen [ ' - - - - ] | stieg über/überstieg [ ' - - - ] | übergestiegen
 edit 
VERB2   übersteigen [ - - ' - - ] | überstieg [ - - ' - ] | überstiegen
 edit 
SYNO   drübersteigen | überschreiten ... 
to exceed sth.
1633
etw.Akk. übersteigen2
to top
510
übersteigen2
to surpass
315
übersteigen2
to transcend
212
übersteigen2
to beggar
48
übersteigen2
to surmount
44
übersteigen2
to stride
37
übersteigen2
to climb over sth.etw.Akk. übersteigen2
to go beyond sth.etw.Akk. übersteigen2 [hinausgehen über]
2 Words
idiom to be over one's head [too difficult to understand]jds. Horizont übersteigen2 [zu schwer zu verstehen]
to boggle sb.'s mind [coll.]jds. Vorstellungsvermögen übersteigen2
3 Words
to exceed a quarter of a mileeine Viertelmeile übersteigen2
to outvalueim Wert übersteigen2
to be beyond one's capabilitiesseine Fähigkeiten übersteigen2
to exceed one's meansseine Mittel übersteigen2
to climb over from sth.von etw.Dat. (aus) übersteigen1 [hinüberklettern / herüberklettern]
to change from one sth. to sth. [esp. from one boat/ship to another]von etw.Dat. auf etw.Akk. übersteigen1 [bes. von einem Boot/Schiff auf ein anderes]
4 Words
You can climb over here. [over a fence, a wall, etc.]Hier kannst du übersteigen. [über einen Zaun, eine Mauer usw.]
» See 2 more translations for übersteigen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!