Dictionary English German: überlastet

Translation 1 - 17 of 17

EnglishGerman
ADJ  überlastet | - | - ... 
 edit 
VERB   überlasten | überlastete | überlastet
 edit 
overloaded {adj} {past-p}
347
überlastet
beleaguered {adj} [beset with problems]
211
überlastet [fig.]
overstretched {adj} {past-p} [resources, budget etc.]
146
überlastet
econ. overallocated {adj} {past-p}
143
überlastet
comp. slashdotted {adj} [coll.]
83
überlastet [ugs.] [nur gebräuchlich für Webserver, die dem Slashdot-Effekt ausgesetzt sind]
overburdened {adj} {past-p}
46
überlastet
surcharged {adj} {past-p} [load etc.]
10
überlastet
overworked {adj} {past-p}
5
überlastet [Personen, Abteilungen etc.]
sb./sth. overburdensjd./etw. überlastet
overstrained {adj}überlastet
2 Words
snowed under (with sth.) {adj} [fig.]überlastet (mit etw.Dat.)
temporarily overloaded {adj}vorübergehend überlastet
to be overtasked [Br.]überlastet sein
3 Words
snowed under with work [fig.]mit Arbeit überlastet
4 Words
to be overwhelmed with workmit Arbeit überlastet sein
to be swamped with workmit Arbeit überlastet sein
5+ Words
We're a bit stretched at the moment. [too much work]Wir sind zurzeit ziemlich überlastet.
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!