Dictionary English ← German: überholen

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
–
NOUN   das Überholen | -
 edit 
VERB1   überholen [naut.] [ ' - - - - ] | holte über/überholte [ ' - - - - ] | übergeholt
 edit 
VERB2   überholen [ - - ' - - ] | überholte [ - - ' - - ] | überholt
 edit 
SYNO   einholen | überholen | übertreffen ... 
to overtake sb./sth. [esp. Br. for: pass]
1828
jdn./etw. überholen2 [z. B. mit dem Auto]
to overhaul
860
überholen2 [reparieren, generalüberholen, auch: (jdn.) einholen]
to pass [Am.]
773
überholen2
to outstrip
559
überholen2
to overhaul sb. [overtake]
462
jdn. überholen2
to outpace
353
überholen2
to supersede
305
überholen2
to overtake sb. [car, runner]
221
jdn. überholen2 [Auto, Läufer]
to overhaul sth. [machinery]
204
etw. überholen2 [instand setzen]
to outrun sb. [to overtake or surpass sb.]
132
jdn. überholen2
to outdistance
111
überholen2 [(weit) hinter sich lassen]
to refit
44
überholen2 [wieder instand setzen, ausbessern]
naut. to forereach [heel]
31
überholen1 [krängen]
to recondition
23
überholen2 [wieder instand setzen, generalüberholen]
to catch sb. upjdn. überholen2
to run past sb.jdn. überholen2
to zip by sb.jdn. überholen2
to shoot aheadüberholen2
to out-competeüberholen2 [Konkurrenz]
Nouns
traffic overtaking [Br.]
189
Überholen {n}
passing [overtaking]
36
Überholen {n}
2 Words: Verbs
to overtake on the left [Br.]links überholen
traffic to undertake [Br.] [coll.]links überholen [im Linksverkehr]
sports to shoot ahead of team-matesMitkämpfer überholen
to overtake on the right [esp. Br.]rechts überholen
to pass on the rightrechts überholen
3 Words: Verbs
to get ahead of the othersdie anderen überholen
to recondition a machineeine Maschine überholen
to pass a careinen Wagen überholen
3 Words: Nouns
traffic accident while overtaking [esp. Br.]Unfall {m} beim Überholen
4 Words: Verbs
to allow sb. to overtakesichAkk. (von jdm.) überholen lassen
5+ Words: Verbs
traffic to queue-jump [Br.] [in road traffic]aus einer Kolonne ausscheren und überholen
» See 6 more translations for überholen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!