Dictionary English ← German: übereinstimmen

Translation 1 - 50 of 76  >>

EnglishGerman
–
NOUN   das Übereinstimmen | -
 edit 
VERB   übereinstimmen | [meist im Plural] stimmten überein/übereinstimmten | übereingestimmt
 edit 
SYNO   [sich] decken | zusammenpassen ... 
to coincide
4000
übereinstimmen
to accord
1843
übereinstimmen
to concur
1752
übereinstimmen
to agree
988
übereinstimmen [zustimmen]
to correspond
713
übereinstimmen [Angaben]
to match
618
übereinstimmen [Muster]
to tally
497
übereinstimmen [Angaben]
to suit [match]
466
übereinstimmen
to dovetail [fig.] [plans etc.]
327
übereinstimmen
to consist [archaic] [be consistent with]
319
übereinstimmen
to conform
303
übereinstimmen
to square [conform]
126
übereinstimmen
to concord [be in agreement]
105
übereinstimmen
to assort [match, agree]
37
übereinstimmen
math. to coincide [sets or classes]
33
übereinstimmen [Mengen oder Klassen]
to gibe [Am.] [jibe, be compatible]
25
übereinstimmen
to collimate
5
übereinstimmen [justieren]
to comport with [archaic] [accord, agree]übereinstimmen
to tally withübereinstimmen
to be in agreementübereinstimmen
to come to termsübereinstimmen
to be in accordance withübereinstimmen
to come to an agreementübereinstimmen
to go togetherübereinstimmen [Muster]
to consent toübereinstimmen [zustimmen]
Nouns
consilience
56
Übereinstimmen {n}
2 Words: Verbs
to agree on sth.in etw.Dat. übereinstimmen
to coincide with sth.mit etw.Dat. übereinstimmen
to correspond with sth.mit etw.Dat. übereinstimmen
to jibe with sth. [Am.] [coll.]mit etw.Dat. übereinstimmen
to square with sth. [to fit]mit etw.Dat. übereinstimmen
to be coextensive with sth.mit etw.Dat. übereinstimmen
to be consistent with sth.mit etw.Dat. übereinstimmen
to be identical with sth.mit etw.Dat. übereinstimmen
to conform to / with sth.mit etw.Dat. übereinstimmen
to tie in with sth.mit etw.Dat. übereinstimmen
to be in conformity with sth.mit etw.Dat. übereinstimmen
to comply with sth.mit etw.Dat. übereinstimmen [entsprechen]
to concur with sb.mit jdm. übereinstimmen
to consent with sb.mit jdm. übereinstimmen
to run in with sb.mit jdm. übereinstimmen
to accord with sb./sth.mit jdm./etw. übereinstimmen
to agree with sb./sth.mit jdm./etw. übereinstimmen
to chime with sb./sth.mit jdm./etw. übereinstimmen
to consort with sb./sth. [archaic] [agree, be in harmony with]mit jdm./etw. übereinstimmen
to jibe [Am.] [coll.] with sb./sth. [to agree, to be in accord with sb./sth.]mit jdm./etw. übereinstimmen
to chime in with sb./sth.mit jdm./etw. übereinstimmen
to be in line with sb./sth.mit jdm./etw. übereinstimmen
to correspondmiteinander übereinstimmen
to disagreenicht übereinstimmen
» See 12 more translations for übereinstimmen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!