Wörterbuch Englisch ← Deutsch: überbieten

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
–
VERB1   überbieten | überbot | überboten
 edit 
VERB2   sich überbieten | überbot sich/sich überbot | sich überboten
 edit 
SYNO   [Rekord] brechen | [Rekord] schlagen ... 
to excel
1430
überbieten
to outbid
496
überbieten
to surpass
175
überbieten
to outdo
138
überbieten
to outpace
117
überbieten [fig.]
to overbid
17
überbieten
to outgo sb./sth. [surpass]
9
jdn./etw. überbieten
to overcall
9
überbieten
to bid over sb.jdn. überbieten
to bid more than sb. elsejdn. überbieten
to one-up sb. [Am.] [coll.]jdn. überbieten [mehr leisten, besser sein]
to outquoteüberbieten
2 Wörter
to one-up [Am.] [coll.]sich überbieten
3 Wörter
hard to beat [for sth.][an etw.] kaum zu überbieten
sports stat. to break the record [e.g. in a jumping event]den Rekord überbieten [z. B. im Hoch- oder Weitsprung]
to outbid a priceeinen Preis überbieten
to beat a recordeinen Rekord überbieten
to outglitter sb./sth.jdn./etw. an Pracht überbieten
to vie with one anothersich (gegenseitig) überbieten
to outdo each othersich gegenseitig überbieten
4 Wörter
sports to beat one's own world recordden eigenen Weltrekord überbieten
to be a hard act to follow [idiom]schwer zu überbieten sein [Redewendung]
5+ Wörter
of unsurpassed / unsurpassable vulgarity {adj} [postpos.]an Vulgarität nicht mehr zu überbieten [prädikativ] [attributiv z. B.: ein an Vulgarität nicht mehr zu überbietendes Machwerk]
» Weitere 1 Übersetzungen für überbieten innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!