Dictionary English ← German: überarbeiten

Translation 1 - 15 of 15

EnglishGerman
–
NOUN   das Überarbeiten | -
 edit 
VERB1   überarbeiten [ - - ' - - - ] | überarbeitete [ - - ' - - - - ] | überarbeitet
 edit 
VERB2   überarbeiten [ ' - - - - - ] | arbeitete über/überarbeitete [ ' - - - - - - ] | übergearbeitet
 edit 
VERB3   sich überarbeiten | überarbeitete sich/sich überarbeitete | sich überarbeitet
 edit 
SYNO   etw. noch einmal machen | umarbeiten ... 
to revise sth. [e.g. a manuscript, an article, a novel]
5554
etw.Akk. überarbeiten1 [und verbessern] [z. B. ein Manuskript, einen Artikel, einen Roman]
to edit
488
überarbeiten1
to rework
230
überarbeiten1
to redact
125
überarbeiten1 [redigieren]
to review [regulations, plans, strategies, etc.]
65
überarbeiten1 [Vorschriften, Pläne, Strategien etc.]
comp. mus. RadioTV to remaster sth.
14
etw.Akk. überarbeiten [z. B. ein Computerspiel, eine Video- oder Audioaufnahme]
to blue-pencilüberarbeiten1
to re-engineerüberarbeiten1
to go over (again)überarbeiten1
to review and editüberarbeiten1
to work overtimeüberarbeiten2 [regional für: Überstunden machen]
Nouns
comp. refactoring
144
Überarbeiten {n}
2 Words
to overworksich überarbeiten1
to overdo thingssich überarbeiten1
3 Words
to rework the originaldie Vorlage überarbeiten1
» See 2 more translations for überarbeiten within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!