Wörterbuch Englisch Deutsch: über

Übersetzung 151 - 200 von 2371  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

uncertain about sth. {adj}unsicher über etw.
annoyed atverärgert über
surprised atverwundert über
in excess ofvon über
2 Wörter: Verben
to bellyache (about sth.) [coll.](über etw.Akk.) motzen [ugs.]
to negotiate (sth.) [bring about through discussion](über etw.Akk.) verhandeln
to trip up (on sth.)(über etw.) stolpern
to tut-tut (about sb./sth.)(über jdn./etw.) spötteln
to relate sth. [to give an account of an occurrence](über) etw.Akk. berichten [einen Bericht über ein Ereignis erstatten]
to discuss sth.(über) etw.Akk. debattieren
to inform onbenachrichtigen über
to dominate (over)emporragen (über)
to put sth. before sth. [consider better, more important]etw.Akk. über etw.Akk. stellen [besser finden, wichtiger nehmen]
to spread sth. over sth.etw. über etw.Akk. decken [breiten]
to send sth. across sth.etw. über etw.Akk. schicken [per Boten, E-Mail etc.]
to sprinkle sth. on sth.etw. über etw.Akk. streuen
to lift sth. above sth.etw. über etw. hinausheben
to raise sth. above sth. [also fig.]etw. über etw. hinausheben [auch fig.]
to slip / pull sth. over sth.etw. über etw. streifen
to pull sth. over sth.etw. über etw. stülpen
to put sth. over sth.etw. über etw. stülpen
to put sth. over sth. [cover, put on top]etw. über etw. stürzen [stülpen]
to get sth. via sb.etw. über jdn. bekommen
to administer sth. to sb. [punishment]etw. über jdn. verhängen [Strafe etc.]
law to give sth. in evidence about sb./sth.etw. über jdn./etw. aussagen
to get a line on sb./sth. [idiom]etw. über jdn./etw. herausfinden
to be tired of sth. [e.g.: I'm tired of asking for help.]etw. über sein [ugs.] [nur unpersönlich] [satthaben; nicht mehr hören / sehen / tun wollen etc.] [z. B.: Es ist mir über, um Hilfe zu bitten.]
to be revealing aboutetw. verraten über
to romance (about)fabulieren (über)
to stroll about [Br.] [v/i] [Am.]flanieren über
to swear (at)fluchen (über)
to rise (above)herausragen (über)
to attackherfallen über
to infestherfallen über
rail to overrun [station platform]hinausfahren über
to overtowerhinausragen (über)
to tower abovehinausragen (über)
to outreachhinausreichen über
aviat. to overrun [runway]hinausrollen über
to see acrosshinüberbegleiten über
to see acrosshinüberbringen über
idiom to tide overhinweghelfen über
to overlookhinwegsehen über
to scoff athöhnen über
to flash (over)huschen (über) [Lächeln, Licht]
mus. to ride on [jazz]improvisieren über
to inform aboutinformieren über
to complain ofjammern über
to lament overjammern über
to moan aboutjammern über
» Weitere 372 Übersetzungen für über innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!